Sentence examples of "антеннам" in Russian with translation "antenna"

<>
Translations: all130 antenna124 aerial6
Маркер — это микросхема с антенной. A tag is a chip that has an antenna.
Отключи антенну и распределительную коробку. Take out the antenna and the junction box.
Она поджарила блок питания антенны. She fried the power module to the antenna.
Лучше проверьте уровень крепления антенны. Better check the level on the antenna mount.
Изменить направление или расположение приемной антенны. Reorient or relocate the receiving antenna.
Линейный приемник получает ОНЧ-сигналы с двух антенн. The line receiver gets VLF signals from two antennas.
Без приспособлений - да, но дипольная антенна усилит сигнал. Unassisted, yeah, but a dipole antenna array will boost the signal.
Печально известная проблема с антенной у iPhone 4? The notorious antenna problem on the iPhone 4?
Беспроводной сетевой адаптер Xbox 360 с развернутой антенной The Xbox 360 Wireless Networking Adapter with the antennae flipped up
Так, я изобрёл плазменную антенну с возможностью отключения. I invented a plasma antenna, to shift gears.
Потому что антенны делают тебя инопланетянкой, и ты. Because antennas are alien, and you're.
И солнечный парус, плюс все внешние антенны, сэр. And solar sail, plus all external antennae, sir.
Рупорные антенны были частью первых спутниковых систем радиопередачи. The horn antenna had been part of a very early satellite transmission system.
Дипольная антенна в положении для измерения горизонтальной составляющей излучения " Dipole antenna in position to measure the horizontal radiation components "
Дипольная антенна в положении для измерения вертикальной составляющей излучения Dipole antenna in position to measure the vertical radiation components
Это кусок пластмассы с прилагающейся антенной из магазина электроники. It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.
Я включил свою антенну, активировал трансивер а дальше тьма. I switched on my antenna, activated the transceiver and then darkness.
А у этой плывущей акулы, если вы присмотритесь, есть антенна. And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.
О, я собирался сказать параболическая антенна, но да, это так. I was gonna say parabolic antenna, but sure, that's okay.
Мы продали 326 фигурок, 143 шариков для антенны, 203 кружки. We sold 326 Dusty bobbleheads, 143 antenna balls, 203 spinner mugs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.