Sentence examples of "антивирусных программ" in Russian

<>
Запуск антивирусных программ Windows на серверах Exchange 2016 Running Windows antivirus software on Exchange 2016 servers
Одновременное функционирование нескольких антивирусных программ может замедлить работу компьютера. Running more than one antivirus program can also slow down your computer.
На данный момент существует много разновидностей антивирусных программ. Nowadays, there are many types of antivirus software.
Описание особенностей работы антивирусных программ для Windows на серверах Exchange 2016. Describes considerations for running Windows antivirus programs on Exchange 2016 servers.
Большинство антивирусных программ имеет функцию автоматического обновления, но вы также можете выполнить обновление вручную. Most antivirus software is designed to update automatically, but you can also update your software manually.
Чтобы не беспокоиться, проверьте компьютер с помощью антишпионских и антивирусных программ. Before you worry too much, check your PC using antispyware and antivirus programs.
Для защиты от новых вирусов поставщики антивирусных программ периодически выпускают обновления, которые можно скачать из Интернета. To keep up with new viruses that are created, antivirus software vendors periodically provide updates that you can download from the Internet.
Центр поддержки выводит уведомление о работе нескольких антивирусных программ и позволяет устранить проблему. Fortunately, if you're running more than one antivirus program, Action Center notifies you and can help you fix the problem.
Дополнительные сведения см. в статье 823166 базы знаний Майкрософт Использование антивирусных программ на сервере Exchange Server 2003. For more information about this topic, see Microsoft Knowledge Base article 823166, Overview of Exchange Server 2003 and antivirus software.
Узнайте, как обеспечить успешную работу антивирусных программ для Windows на серверах Exchange 2016 путем настройки исключений. Learn about setting up Windows antivirus programs to run successfully on Exchange 2016 servers by configuring exclusions.
Описание папок, которые не следует включать в сканирование компьютеров, на которых выполняется сервер Microsoft Exchange Server, см. в статье 823166 базы знаний корпорации Майкрософт «Использование антивирусных программ на сервере Exchange Server 2003» (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=823166). For a description of the folders that you should not include when you scan servers that are running Microsoft Exchange Server, see Microsoft Knowledge Base article 823166, "Overview of Exchange Server 2003 and antivirus software" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=823166).
Кроме того, может помочь удаление антивирусной программы. Uninstalling your antivirus software may also help.
Установите и используйте антивирусную программу. Install and use an antivirus program.
Проверьте, не конфликтует ли антивирусная программа с Excel. Check whether your antivirus software is conflicting with Excel.
Убедитесь, что работает только одна антивирусная программа. Make sure you're only running one antivirus program.
Обратитесь в ваш службу поддержки своей антивирусной программы Contact your antivirus software's help desk
Некоторые антивирусные программы выполняют проверку электронной почты. Some antivirus programs perform email scanning.
Всегда запускайте антивирусную программу и поддерживайте ее актуальность. Always run antivirus software and keep it up to date.
Любая антивирусная программа для Windows включает два основных компонента: There are two basic components of any Windows antivirus program:
Вы можете временно отключить антивирусную программу перед установкой. You can temporarily disable your antivirus software before the installation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.