Sentence examples of "аппаратный" in Russian

<>
Translations: all252 hardware221 other translations31
Некоторые мыши и клавиатуры для подключения используют беспроводной аппаратный ключ, или приемник. Some mice and keyboards use a wireless dongle or receiver to connect.
Для подключения подсоедините аппаратный ключ к USB-порту проводной док-станции или беспроводного адаптера. To get connected, plug the dongle into the USB port on your wired dock or wireless adapter.
В некоторых случаях используются разные аппаратные ключи, в других — один аппаратный ключ на мышь и клавиатуру вместе. In some cases, each has its own dongle; others come as a pair that can connect using a single dongle.
Аппаратный токен можно заказать через Интернет. You can buy a Security Key online.
Вы также можете использовать аппаратный токен. You also have the option of using a Security Key for 2-Step Verification.
Как добавить аппаратный токен в аккаунт Google Add a Security Key to your Google Account
Аппаратный токен рекомендуется использовать в следующих случаях: We recommend a Security Key if:
Узнайте, как добавить аппаратный токен в аккаунт Google. Learn how to add a Security Key to your account.
Вы зарегистрировали аппаратный токен в своем аккаунте Google. You've already added a Security Key to your Google Account.
Аппаратный токен поддерживает технологию Bluetooth с низким энергопотреблением. Your key works with Bluetooth Low Energy
Аппаратный токен не записывает информацию о вашем аккаунте. Your Security Key has no record of your accounts.
Можно ли использовать аппаратный токен на другом компьютере? Can I use my Security Key on another computer?
Как добавить аккаунт, в котором используется аппаратный токен, на телефон Add an account with Security Key to your phone
Если консоль зависла, выполните аппаратный сброс, следуя инструкциям в примечании. If your console is frozen, perform a hard reset by following the instructions in the note.
Убедитесь, что вы используете аппаратный токен с логотипом FIDO U2F. Make sure you are using a compatible Security Key with the FIDO U2F logo.
На устройстве Android войдите в аккаунт, для которого не используется аппаратный токен. On your Android device, sign in with an account that doesn't use Security Key.
Если я потеряю аппаратный токен, смогут ли злоумышленники получить доступ к моему аккаунту? Is my account safe if I lose my Security Key?
Аппаратный токен требуется, когда вы впервые раз входите в аккаунт на новом компьютере. You'll sign in with a Security Key whenever you use a new computer.
Если на вашем устройстве аппаратный токен не работает, для входа в аккаунт можно использовать код подтверждения. If a Security Key doesn't work on your device, you might see an option to sign in with a verification code instead.
Аппаратный токен не запрашивает идентификатор, по которому можно было бы проследить вашу активность на различных сайтах. A Security Key device cannot be queried for a unique identifier that could be used to track a user across multiple sites.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.