Sentence examples of "аппетитов" in Russian

<>
Каждая партия далее разделяется на множество групп в зависимости от убеждений и интересов, идеалов и аппетитов. Each group is finely divided among itself in a dynamic crisscross of creeds and interests, ideals and appetites.
Крепкий сельскохозяйственный сектор Штата, который является мощным экспортером продуктов питания, развивается за счет растущих аппетитов потребителей в развивающихся странах. Its robust agricultural sector is a massive exporter of food, benefiting from the growing appetites of consumers in developing countries.
Что еще более важно, долгосрочная стратегия Китая требует, чтобы в краткосрочной перспективе его фокус был направлен на удовлетворение своих обширных аппетитов на энергоносители и сырье. More importantly, China's long-term strategy requires that it focus in the short term on satisfying its vast appetite for energy and raw materials.
Уничтожение мира пробуждает нешуточный аппетит. Destroying the world as we know it Can work up quite an appetite.
Знаете, а я нагулял аппетит. You know, I've worked up a little appetite.
Просто не хочу перебивать аппетит. Don't want to spoil my appetite.
Аппетит приходит во время еды. Appetite comes while eating.
Не перебивай свой аппетит, хорошо? Don't spoil your appetite, okay?
Похоже, ты нагулял аппетит, да? Guess you worked up an appetite, huh?
У меня сегодня хороший аппетит. I have a good appetite today.
Уборка унитазов всегда пробуждает мой аппетит. Commode cleansing always builds up my appetite.
Такое безрассудство должно иметь хороший аппетит. Such impudence must support a mighty appetite.
Я перекусил печеньем и перебил аппетит. I had some biscuits earlier while I was waiting, ruined my appetite.
По твоей вине я потерял аппетит. Thanks to you I've lost my appetite.
Из-за Ибрагима Люся потеряла аппетит. Because of Ibragim, Lyusya lost her appetite.
Сонливость, боль в суставах, потеря аппетита. Lethargy, um, joint pain, and a loss of appetite.
Так что Рим формировался своим аппетитом. So Rome shaped its hinterland through its appetite.
Золото восстанавливается, поскольку аппетит к риску уменьшается Gold recovers as risk appetite wanes
Но я не смогла нагулять такой аппетит. I just couldn't seem to work up an appetite the way they did.
Сигареты подавляют аппетит, а мясо - чистый протеин. Cigs are appetite suppressants, and that meat is pure protein.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.