Sentence examples of "аранжировками" in Russian with translation "arrangement"

Select source language

Select target language

Translations: all14 arrangement13 other translations1

show all

Аранжировка стала похожа на мою. The arrangement changed into one.

Он подбирает ему песни, аранжировки. He picks his songs, his arrangements.

Профессор, вы сами будете делать аранжировку? But, Professor, are you doing the arrangement?

Давайте, покажу аранжировку, над которой я работаю. Let me show you this arrangement I've been working on.

Если аранжировка новая, как это может быть Линда? If the arrangement is new, how can it be Linda?

В любом случае, она страдает от ужасной аранжировки. If anything, it suffers from shoddy arrangement.

Я написал, и аранжировку, и там нет никакой флейты. I did, and the arrangements, and there's no flute.

Ты выстроила всю аранжировку даже не посоветовавшись со мной. You put this whole arrangement together without even asking me.

Как Линда могла петь под аранжировку, которой всего лишь месяц? How could Linda be singing an arrangement that's only a month old?

И кстати, я делала эту ужасную аранжировку о которой вы говорите. By the way, I did that shoddy arrangement that you're describing.

Вы спрашиваете написал ли он слова или аранжировку или партию флейтой или. Are you asking if he wrote the lyrics or the arrangement or the flute part or.

Я бы с радостью, если сама выберу новую песню и сделаю аранжировку. I would be happy to do it if I got to pick a new song and do an arrangement.

Подобно музыке, мы законченные произведения, с уникальной аранжировкой, порой гармонирующие, а порой диссонирующие. Like music, we are finite events, unique arrangements, sometimes harmonious, sometimes dissonant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download