Sentence examples of "арендованная земля" in Russian

Select source language

Select target language

Статистические данные переписи населения 1996 года показали, что большинство членов индофиджийской общины проживало на арендованной земле. Statistics from the 1996 Census showed that most members of the Indian community lived on leased land.

Когда я решила выращивать пшеницу в первый раз весной этого года на арендованной земле в моей родной деревне, моя мать согласилась следить за тем, как будут пахать, сажать и убирать урожай. When I decided to farm wheat for the first time this spring on leased land in my childhood village, my mother agreed to supervise plowing, planting, and harvesting.

В сельском хозяйстве земля арендуется фермерами главным образом для выращивания сахарного тростника, при этом более 75 процентов таких участков принадлежит индейским арендаторам, и большинство этих арендаторов живут на арендованных землях в течение трех поколений. Most of the agricultural leases are sugar cane farming leases, and more than 75 per cent of these are held by Indian tenants, and most of these tenants have lived on their leased land for three generations.

Это правда, что Земля круглая. It is true that the earth is round.

Древние считали, что Земля плоская. The ancients believed the earth was flat.

Вообще-то, земля становится теплей. Actually, the earth is getting warmer.

Земля - это шар. The earth is a ball.

Эта земля покрыта зелёным ковром из мхов, водорослей и лишайников. This land is covered by a verdant carpet of mosses, algae, and lichen.

Из космоса Земля выглядит совсем маленькой. From space, the Earth looks quite small.

Все мы живём на планете Земля. We all live on planet Earth.

Земля покраснела от крови. The earth became red with blood.

Никто не знает когда Земля начала своё существование. No one knows when the Earth came into being.

В старину люди считали, что Земля - плоская. It used to be thought that the earth was flat.

Земля мала по сравнению с Солнцем. The earth is small compared with the sun.

Земля покрыта лесами. The land is clothed with woods.

Земля имеет форму апельсина. The earth is the shape of an orange.

Земля вращается вокруг своей оси. The earth revolves on its axis.

Земля круглая. The earth is round.

Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри. The Earth is like a ball with a large magnet inside.

Эта земля - моя собственность. This land is my property.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download