Sentence examples of "артерию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all190 artery182 other translations8

show all

Пуля, возможно, разорвала бедренную артерию. Bullet may have torn through the femoral artery.

Арматура задела среднюю мозговую артерию. The rebar runs proximately across the middle cerebral artery.

Ты прострелила ему бедренную артерию. You hit his femoral artery.

Вы вошли через бедренную артерию? You've exposed the femoral artery?

Ты пересек печеночную артерию в рубце. You cut the hepatic artery in the hilum.

Я вошел в правую бедренную артерию. I went in through the right femoral artery.

Этот выстрел повредил ее легочную артерию. That shot severs her pulmonary artery.

У неё огнестрел в плечевую артерию. She got a gunshot to the brachial artery.

Янг перевязала легочную артерию одним швом. Yang just ligated the pulmonary artery with one stitch.

И это могло открыть селезёночную артерию. And that could have opened the splenic artery.

Так, рассеки брюшину и обнажи артерию. Right, incise the peritoneum and expose the artery.

Неровные порезы прилегающих тканей, рассекающие сонную артерию. An irregular cut through the adjacent tissue, transecting the carotid artery.

Мы используем малоберцовую артерию и примыкающие вены. All right, we'll use a portion of the peroneal artery and its adjoining veins.

И справа вы видите воссозданую сонную артерию. And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.

Должно быть, я перебил ему бедренную артерию. I must have hit the femoral artery.

Она окружает печеночную артерию и желчный проток. It's encasing the hepatic artery and the bile duct.

Отделяю и перевязываю почечную артерию и вену. Dividing and ligating the renal artery and vein.

Я только что перерезал вашу плечевую артерию. I just nicked your brachial artery.

Он перерезал себе сонную артерию маникюрными ножницами. He cut his carotid artery with nail scissors.

Еще дюйм, и попало бы в артерию. Another inch, it would've hit my tibial artery.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download