Sentence examples of "ассортиментам" in Russian
Список продуктов отфильтрован по ассортиментам, назначенным интернет-магазинам, выбранным на экспресс-вкладке Каналы розничной торговли.
The product list is filtered by the assortments that are assigned to the online stores that you selected on the Retail channels FastTab.
Можно определить один или несколько ассортиментов, каждый продукт может быть назначен одному или нескольким ассортиментам.
You can define one or more assortments, and each product can be assigned to one or more assortments.
Пакетное задание планировщика ассортимента обновит все ассортименты при добавлении новых продуктов в категории, которые назначены ассортиментам.
The assortment scheduler batch job will update any assortments when new products are added to categories that are assigned to the assortments.
На следующей схеме показано, как продукты можно распределять по ассортиментам и как эти ассортименты можно назначать розничным каналам.
The following diagram illustrates how products can be assigned to assortments, and how those assortments can be assigned to retail channels.
Можно назначить один и тот же продукт нескольким ассортиментам или один или несколько ассортиментов — одному каналу розничной торговли.
You can assign the same product to one or more assortments, and you can assign one or more assortments to the same retail channel.
Будет ли динамическая реклама на Facebook обновляться согласно изменениям ассортимента?
Will Facebook dynamic ads stay up to date with my stock changes?
Мы постоянно стараемся расширить ассортимент предлагаемых нами товаров.
We are constantly looking for new products to enhance our product range.
Поставка ведется до тех пор, пока данный ассортимент еще имеется на складе.
Delivery as long as stocks last.
Мы бы хотели включить Ваши продукты в наш ассортимент.
We would be interested in including your products in our product range.
Будет ли динамическая реклама на Facebook обновляться при изменении ассортимента на сайте Shopify?
Will Facebook Shopify ads stay up to date with my stock changes?
Согласно договоренности мы отправляем Вам основные образцы нашего ассортимента.
As per contract we are sending you an initial supply of our product range.
Вы должны содержать маленький склад со всем ходовым ассортиментов, чтобы иметь возможность немедленно производить доставку в малых количествах.
You are asked to maintain a stock of all fast-selling articles to be able to deliver small orders immediately.
И перед отправкой домой заграничные покупатели набирают широкий ассортимент товаров.
And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home.
С моими связями и прямым доступом к вашему ассортименту, думаю, я могу открыть двери, о которых Джаспер мог только мечтать.
With my contacts and direct access to your stock, I'm certain I can open doors Jasper could only dream of.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert