Sentence examples of "атакующий" in Russian with translation "attack"

Select source language

Select target language

Translations: all305 attack283 assault5 attacking5 assail3 pounce2 charge2 offensive1 jump1 other translations3

Словно тигр, бесстрашно атакующий свою жертву. Like a tiger, attacking forward.

Тот бедняга должно быть запутал атакующий механизм. That poor fellow must have confused it's attack mechanism.

Взглянув на этот файл, мы увидим здесь заголовок изображения, но затем начинается атакующий код. Now, if you'll take a look at this image file - well there's the image header, and there the actual code of the attack starts.

Однако поскольку, чтобы атакующий обстрел увенчался успехом, суббоеприпасов нужно в десять раз меньше, чем обычных боеприпасов, абсолютное количество неразорвавшихся суббоеприпасов может самое большее в несколько раз превышать количество неразорвавшихся обычных боеприпасов. However, as ten times less submunitions than of conventional munitions are needed per shelling attack to succeed, the absolute number of unexploded submunitions can be at most several times higher than that of unexploded conventional munitions.

Ваш корабль не атаковал "Буревестник". Your ship did not attack the Petrel.

Британцы атаковали из-за реки. The British started to attack from across the river.

Будет ли Израиль атаковать Иран? Will Israel Attack Iran?

Мы не можем атаковать Турель. We can't just attack the Tourelles.

Он атакует с правого борта. It'll attack the starboard.

Крикуны атакуют только живые цели. Screamers only attack living things.

Дейта вчера атаковал наш передовой отряд. Data attacked us in the mission scout ship, yesterday.

Один сигнал горна и мы атаковали. One bugle call and we attacked.

Ру 'афо, должно быть, атаковали его. Ru 'afo must have attacked.

Корабль был атакован и груз похищен. The ship has been attacked and the cargo stolen.

Я предлагаю атаковать с центрального входа. I say we make a direct attack boldly through the threshold.

Узнали как лучше всего нас атаковать. Discover how best to attack us.

В результате "Китай атакует импортированная инфляция". As a result, "China is being attacked by imported inflation."

Группа один, атакуйте двигатели правого борта. Trident group one, attack the starboard engines.

Ты сказал, что сотни Землян атакуют. Now you said there were hundreds of Grounders attacking.

У нас было достаточно атакующих войск. We've really had enough of people attacking.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download