Sentence examples of "атомным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all801 atomic793 other translations8

Методы активной детекции включали использование рентгеновской аппаратуры для выявления элементов с низким атомным числом в боеголовках или их компонентах. Active interrogation techniques have included using X-radiation to determine the presence of low atomic number elements in warheads or their components.

Он был убежден, что ответ не связан с атомным весом, а находится среди химических свойств элементов и их взаимодействия. He believed that the answer lay not with atomic weights but with the elements' chemical properties and reactions.

Это назвали цепной атомной реакцией. It's called an atomic chain reaction.

Опасная ситуация на атомной электростанции Danger in atomic power plants

Что еще за атомные часы? What the hell's an atomic clock?

Вот почему атомные электростанции охраняются. That's why atomic power plants are guarded.

Те, кто сбрасывали атомные бомбы. Those who dropped the atomic bomb.

Атомная бомба - дитя физики двадцатого века. The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.

Поэтому, ионный радиус меньше атомного радиуса. Therefore, the ionic radius is smaller than the atomic radius.

Мы живём в век атомной энергии. We are in the era of atomic energy.

Они знают, как сделать атомную бомбу. They know how to make an atomic bomb.

Они сбросили атомную бомбу на Хиросиму. They dropped an atomic bomb on Hiroshima.

ИСО 31-9 Атомная и ядерная физика ISO 31-9 Atomic and nuclear physics

Атомная масса серы 32,065 г/атом Atomic mass of sulphur 32.065 g/atom

Атомная масса углерода 12,011 г/атом Atomic mass of carbon 12.011 g/atom

Атомная масса кислорода 15,9994 г/атом Atomic mass of oxygen 15.9994 g/atom

Атомная масса азота 14,0067 г/атом Atomic mass of nitrogen 14.0067 g/atom

Атомная масса аргона 39,9 г/атом Atomic mass of argon 39.9 g/atom

Атомная масса водорода 1,00794 г/атом Atomic mass of hydrogen 1.00794 g/atom

Международному агентству по атомной энергии 50 лет The International Atomic Energy Agency at 50

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download