Sentence examples of "бабушке" in Russian
Translations:
all471
grandmother279
grandma90
nana46
gran38
babushka4
grandmamma2
grandmom2
other translations10
Держишь дом в чистоте и уюте, заботишься о бабушке, но для тебя это слишком много.
You keep the house nice, you know, you take care of your babushka, but it's too much for you.
И во всей этой суете все совсем забыли о бабушке.
And in all this hustle and bustle of all completely forgotten about my grandmother.
Мам, мы можем позвонить бабушке Пет и дедушке Тегу?
Uh, mom, can we call grandma Pat and grandpa Tag?
А я скажу бабушке, что ты ее "порридж" пластилином называешь!
And I'll tell my grandmother you're it "Porridge" plasticine call!
В оранжерее я помогал своей бабушке срезать георгины для рынка.
At the nursery, I helped my grandma to cut dahlias for markets.
Очень важная часть культуры навахо, и он принадлежал бабушке Покахонтас.
A very, very important part of Navajo culture and apparently owned by the grandmother of Pocahontas.
Давай так, я пакую наши шмотки и мы возвращаемся к бабушке.
Look, okay, I will pack up our stuff and we will go back to Grandma's.
Первое посвящено Спенсеру и его бабушке, потрясенной тем, что он сделал.
The first one is dedicated to Spencer, and his grandmother, who was shocked by his work.
И они звонят бабушке, и бабушка говорит: "Моя сковорода была слишком маленькая!"
So they call grandma, and grandma says, "My pan was too small!"
В одно Рождество, мне в первый раз позволили помочь бабушке испечь её знаменитое сахарное печенье.
This one Christmas, I was allowed to help Grandmother make her really famous sugar cookies for the very first time.
Мой отец нанял эту косноязычную иностранку восемь лет назад, чтобы заботиться о моей бабушке.
My father hired this foreign woman eight years ago to look after my Grandma.
Вся эта хрень о бабушке просто чтобы грубо польстить мне?
All that stuff about Gran just to butter me up?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert