Sentence examples of "бабушкин" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all12 grandmother's7 other translations5

Я был бабушкин любимец, и вечно за ней все донашивал. I was my grandmother's favorite so I got all her old hand-me-downs.

Сними бабушкины очки и повтори. Take off your grandmother's glasses and tell me that.

Я себе их наряды мастерила из бабушкиных пододеяльников. I used to make their clothes out of my grandmother's sheets.

Меньше часа назад твоя Лиза посапывала в бабушкиной квартире. About an hour ago, your Lisa was fast asleep in her grandmother's apartment.

Я пришел в рубашке без пиджака, а она - в бабушкином норковом боа. I showed up in shirtsleeves, and she wore her grandmother's mink stole.

а когда её нет, он занимается сексом со своей подругой на бабушкиной кровати. When his grandmother's away, he has sex with his girlfriend on his grandma's bed.

По моей лодыжке ползала Божья коровка когда я увидела, что Виктория выпустила бабушкину птичку из клетки. There was a ladybug crawling around my ankle when I saw Victoria let her grandmother's bird escape from its cage.

Ты готовишь бабушкин особенный суп? Oh, are you making grandma's special soup?

Я сказал: "Не важно, используй бабушкин метод". I said, "No, use the method of the grandmother."

Спасибо, что пригласил меня на бабушкин праздник. Thank you for having me to your nana's.

Я сказал: "Вот что я вам скажу. Используйте бабушкин метод". I said, "I'll tell you what. Use the method of the grandmother."

Если он нас не обвенчает, мы потеряем бабушкин дом и в итоге будем жить в такой же помойке. If he doesn't marry us, we're gonna lose Nana's house and wind up living in a dump like this.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download