Sentence examples of "бабушкой" in Russian with translation "grandma"

Select source language

Select target language

Translations: all477 grandmother279 grandma90 nana46 gran38 babushka4 grandmamma2 grandmom2 other translations16

Вы с бабушкой еще не помирились? Did you make up with grandma yet?

Это еще более скучно, чем лото с моей бабушкой. This is more tired than my grandma after bingo.

Я собираюсь устроить видеочат с бабушкой, если ей установили камеру. I'm going to go video chat with grandma, if her webcam is finally set-up.

Я приехала ухаживать за бабушкой, она у меня болеет, и. I'm in town taking care of my grandma, cos she's been sick, and.

Мы поехали с бабушкой на Каспийское море Где я вдохнула совершенно потрясающий воздух. I went to the Caspian sea with grandma where I filled my lungs with this unique air.

Жить с мамой и бабушкой - всё равно, что оказаться на шабаше депрессивных ведьм. Between Grandma and Mom, it's like I live in a coven of depressed witches.

В последний раз, когда мы тусовались с бабушкой, она отвечала на все вопросы телевикторины, помнишь? The last time we hung out with grandma, she was calling out all the answers to an entire round of Jeopardy, remember?

Бабушка сделает тебе модную прическу. Let grandma get you kitschy.

Моя бабушка классно подает, кстати. My grandma could pitch a shutout, by the way.

Бабушка, ты совершаешь невероятную ошибку. Grandma, you are making an enormous mistake.

Родилась моя бабушка, 1981 год. And this is when my grandma was born, 1891.

Ты знаешь, что такое заточка, бабушка? Do you know what a shiv is, grandma?

Ну, как ты поживаешь, бабушка Бланш? So how have you been, grandma blanche?

А бабушка даже бровью не повела. And Grandma didn't even bat an eyelid.

Бабушка и дедушка уехали в отпуск. Grandma and grandpa are on vacation.

Знаменитый эгног от её бабушки Эстер. Grandma Esther's famous eggnog.

Джин Келли был влюблен в бабушку. Gene Kelly had the hots for grandma.

Бабушку через дорогу перевел, да умничка! Helped grandma cross the road, very well done!

Мы волнуемся за дедушку и бабушку. We're worried about Grandpa and Grandma.

Эта женщина - Nine, по-турецки означает "бабушка". This woman is Nine, which means "grandma" in Turkish.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download