Sentence examples of "бабьим летом" in Russian

Select source language

Select target language

Другими словами, новый стиль просто оказался коротким «бабьим летом», за которым вновь последовала затяжная зима старого стиля. In other words, the new style simply proved to be a brief Indian summer, followed again by the long winter of the old style.

Возможно, в бабье лето мы встретимся еще раз. Perhaps in the Indian summer we'll meet once more.

Было много дождя прошлым летом. We had a good deal of rain last summer.

Я хочу отправиться в путешествие этим летом, но не знаю куда поехать. I want to travel this summer, but I don't know where to go.

Много молодёжи этим летом поехало на Гавайи. A lot of young people went to Hawaii this summer.

Этим летом я набрала два килограмма. I have put on two kilograms this summer.

Что ты делала этим летом? What did you do this summer?

Летом я отправился на юг Тихого океана за романтическими приключениями. I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.

Ему нравится плавать летом. He likes swimming in summer.

Здесь холодно даже летом. It is cold there even in summer.

Я хочу знать, что ты делал этим летом. I want to know what you did this summer.

Летом в Киото очень жарко. Summers are very hot in Kyoto.

Куда ты хочешь поехать этим летом? Where do you want to go this summer?

Этим летом у нас было мало солнечных дней. We had few sunny days this summer.

Летом здесь часто идёт дождь. It tends to rain here a lot in the summer.

Я не могу обойтись летом без кондиционера. I can't do without an air conditioner in the summer.

Летом в Японии очень жарко. It is very hot in the summer in Japan.

Этим летом невыносимо жарко. It is unbearably hot this summer.

Летом он поливает цветы каждый день. He waters the flowers every day in summer.

Что она делает летом? What does she do in the summer?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download