Sentence examples of "балетную" in Russian

<>
show all
Чтобы попасть в балетную школу. To go to ballet school.
Они вместе ходили в балетную школу. They went to the ballet school together.
И тогда она сказала мне, что покидает балетную труппу. That's when she told me she was quitting the Ballet Company.
А в балетную студию впервые пришел 18 лет назад. 18 since I first set foot in a ballet studio.
Почему ты думаешь, что я хожу в крутую балетную школу? What makes you think I go to a fancy ballet school?
И курс, который избрал ищейка ведёт его в балетную студию? Okay, so the course that the tracker's on now is gonna lead him to a ballet studio?
И тогда ты будешь известна, как мелочная женщина, подающая в суд на балетную школу и разрушающая детские мечты. Then you'll just be known as that mean little woman that sued the town ballet school and crushed all the children's dreams.
И тогда я вступила в балетную школу, немного похудела, и поняла, что я спортивная, я пошла на гимнастику, потом вступила в группу поддержки. And then I joined ballet, lost a little bit of weight, found out I was athletic, joined gymnastics, then cheerleading.
А где твоя балетная пачка? Where's your ballet dress?
Но если посмотреть поближе, они вроде тех белого медведя и хаски когти убраны, шерсть не торчит, взгляд мягкий, открытая пасть без клыков, балетные движения фигурные движения - все это специфика игры. But if you look closely, they're kind of like the polar bear and husky: no claws, flat fur, soft eyes, open mouth with no fangs, balletic movements, curvilinear movements - all specific to play.
Мы были в балетной школе. We were at the ballet school.
Музыкальные, балетные и хоровые школы Music, Ballet and Choir Schools
Как насчёт твоей старой балетной студии? How about your old ballet studio?
Я хочу одеть свой балетные туфельки. I want to wear my ballet slippers.
Многие мои друзья были балетными танцорами. And many of my friends were ballet dancers.
На сегодняшний день, ты владеешь балетной школой. As of today, you own the ballet school.
Не в моих привычках слушаться балетных мальчиков. I don't make a habit of listening to ballet boys.
Как на счет кимоно и балетных тапочек? How about a kimono and ballet shoes?
Твой брат будет драться в балетных тапочках? Is your brother gonna fight with ballet slippers?
Мы же балетная труппа, а не музей, так? We're a ballet company, not a museum, right?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download