Sentence examples of "баллов" in Russian
Наверное, это значит, что они набрали одинаковое количество баллов.
That just means that there were two top scorers this year.
Я только что глянул в интернете, там долбаная пробка на пять баллов.
I just looked online and there's a freaking traffic jam on the 5.
Оно набрало только 500 баллов, в то время как могло бы целых 1000.
It only got a 500, it could have gotten as high up as a 1,000."
А разве ты не говорила мне, что набрала 97 баллов на математическом тесте?
Weren't you just telling me you got, like, a 97 on your math test?
И тут можно увидеть, что в конце концов они смогли набрать 10 баллов подряд.
And then you can see, eventually, they were able to get 10 in a row.
На Фукусиме реакторы выдержали землетрясение величиной 9,0 баллов - гораздо более мощное, чем они были разработаны.
At Fukushima, the reactors withstood a magnitude 9.0 earthquake - far more powerful than they were designed to tolerate.
По шкале от 1 до 5 баллов степень удовлетворенности страновых отделений составляет в целом 3,6 балла.
The rate of satisfaction for country offices on the whole is 3.6 stars on a scale of 1 to 5.
Суть в том, что если вы наберете в этом 10 баллов подряд, вы продвинетесь на более сложный модуль - и так далее.
And the paradigm is, once you get 10 in a row on that, it keeps forwarding you to more and more advanced modules.
По итогам консультаций, проведенных с пользователями “ReliefWeb” средний показатель степени удовлетворенности пользователями оказываемыми им услугами составлял 4 из 5 возможных баллов.
ReliefWeb in-depth user consultations indicated an average user satisfaction level of 4 out of a possible rating of 5.
И он набрал около 500 баллов по той шкале, с которой вы уже знакомы, т.е больше чем в прошлый раз.
So, he gets about a 500 out of - you know, on this range - relative to a 400 and something.
Местное население будет требовать информации о том, кто станет собственником услуг и будет получать прибыль за счет связанных с ними баллов.
Local people will demand to know who is to own the services and profit from the associated credits.
Для получения степени соответствующей квалификации дошкольных заведений, внешкольных центров досуга и педагога младших классов обязательной школы требуется накопление 140 зачетных баллов.
A degree that qualifies teachers for preschool, after-school leisure centres and the early years of compulsory school requires 140 credits.
май прошлого года, Китай, провинция Сычуань. Землетрясение в 7,9 баллов по шкале Рихтера принесло огромные разрушения, что и демонстрирует шкала Рихтера.
Last May, China in the Sichuan province had a terrible earthquake, 7.9 magnitude, massive destruction in a wide area, as the Richter Scale has it.
Выполните этот процесс, чтобы оценить достаточно ли клиент заработал баллов, чтобы остаться на данном уровне программы лояльности, и чтобы обновить статус уровня клиента.
Run this process to evaluate the customer’s earning activity against the tier rules for a loyalty program and update the customer’s tier status.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert