Sentence examples of "бане" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all70 bath39 ban16 bathhouse6 bang5 other translations4

А мать - в общественной бане? Mother's working at a public bath?

Если только ты в Тайской бане переполненной флюидами. If you're into that Thai bathhouse vibe.

Я была в общественной бане. I've been to the public bath.

Многие жильцы до сих пор ходят в туалет на улицу, а моются раз в неделю в общественной бане. Many residents still have to go outside to use the toilet, and they wash themselves once a week at the public bathhouse.

А в общественной бане когда-нибудь мылись? Then did you ever wash at the public bath?

Действие в "Унесенных призраками" происходит в фантастической бане. "Spirited Away" takes place in a fantastic bath house.

Я не мойщик из бани. Not a bath servant.

Бану нужно начать с хладнокровной, жесткой оценки своей новой должности. Ban needs to begin with a cold, hard assessment of his new position.

В тридцати метрах от бани - хлев. Thirty meters from the bathhouse is a shed.

Я возвращаюсь к Лю Бану. I will go back to Liu Bang's camp.

Это был общественные бани, мессер. It was a public baths, my lord.

Он прошел через площадь Норра Бан и поднимается по улице Улофа Пальме. He has crossed the Norra Ban square and is walking up Olof Palme road.

Под Новый Год человек отправляется в баню. On New Year's Eve a man goes to a bathhouse.

Сначала Лю Бан атакует с левого фланга. Left general Liu Bang will be here any minute.

Давайте сходим в городскую баню. Let's go out to a public bath.

Бан не может просто реформировать Совет Безопасности для лучшего отражения реалий нашей эпохи. Ban cannot simply reform the Security Council to reflect better the realities of this era.

В следующий Новый Год я обязательно пойду в баню. Next year on New Year's eve I will go to a bathhouse.

Китайцы называют это "бан минпай", марка-пассажир. The Chinese call this "Bang Mingpai," a passenger brand.

Папаша работал в общественных банях. Attender in the public baths, he was.

Это также очень в духе того подхода, который продемонстрировал Бан Ки-Мун перед вступлением в должность. This, too, fits strongly with the spirit in which Ban has approached his new position.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download