Sentence examples of "банкет" in Russian

<>
Translations: all39 banquet17 feast2 other translations20
show all
Мы приглашены на завтрашний банкет. We're invited to the gala tomorrow night.
Мы пойдем на банкет вместе. We'll go to the junket together.
Сабрина устраивает там благотворительный банкет. Sabrina's throwing a charity bash there.
Банкет с Эдди не понравится Гвен. A junket with Eddie isn't Gwen's priority.
Ну не то, чтобы свадебный банкет. Not a wedding reception, really.
Эй, не подбросите меня на банкет? Hey, give me a ride over to the reception, will ya '?
Мы не поедем на банкет из-за него? We won't go to the junket because of him?
Ли, ты должен устроить этот банкет для меня. Lee, you have got to do this junket for me.
Пожалуйста, поприветствуйте ответственного за этот банкет, Дейва Кингмана. Welcome the man responsible for this junket, Dave Kingman.
Он хочет, чтобы я поехала на банкет для фильма. He wants me to go to the junket for the movie.
Теперь по плану ужин, а потом крещение и банкет. So now there's a dinner and then the baptism and a brunch.
Так, вы с Лорен хотите устроить для Эми свадебный банкет? So, you and Lauren want to give Amy a wedding reception?
Не делай этого со мной - - Хорошо, у тебя будет хороший банкет. Don't do this - - Have a good junket.
Я собираюсь упаковать ее вещи, потому что мы едем на банкет. I'm packing her things because we're going to a junket.
В 1913 году генеральный советник пригласил на банкет всех муниципальных служащих. In 1913, the county councilor invited all the villagers to a dinner at the post office.
Эми, я хочу устроить вам свадебный банкет и очень не хочу услышать твой отказ. Amy, I'd like to have a wedding reception for you and I don't want you to say no.
У хоккейной команды будет победный банкет завтра в "Эллинге", и мне нужны дополнительные официантки. The hockey team is having their awards dinner at the boathouse tomorrow, and I need extra servers.
Просыпаются самые дурные инстинкты, вот почему мистер Марч проводит свой ежегодный банкет в эту ночь. A night of mischievous criminal behavior, which is why every year at this time, Mr. March holds his annual dinner event.
Час-полтора максимум, и ещё 15 минут, чтобы расплатиться с фирмой, обслуживающей банкет, и убедиться, что уборщики знают, что им делать. Um, an hour, hour and a half tops, and then 15 minutes for me to pay the caterers and make sure the cleaning staff knows what to do.
Ну, э-э, свадебный банкет будет и для меня, и для Рикки, и Рикки не захочет этого, а он мой муж, так что я не могу согласиться на это. Okay, well, a wedding reception would be for both Ricky and me and Ricky just doesn't want to do that and he's my husband, so I can't let you do that.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download