Sentence examples of "банковская" in Russian
Без этого, банковская система быстро остановится.
Without that, the banking system will quickly grind to a halt.
В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.
Паспорт и банковская выписка не старше 12 месяцев
Passport & bank statement issued within the last 12 months
Европейская банковская катастрофа 1931 года была совсем другой.
The European banking disaster of 1931 was exactly the other way round.
На экспресс-вкладке Выверка установите флажок Расширенная банковская выверка.
On the Reconciliation FastTab, select the Advanced bank reconciliation check box.
Банковская система каждой страны опирается на свои правительства;
Each country's banking system is backed by its own government;
Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Журналы > Банковская выверка.
Click Cash and bank management > Journals > Bank reconciliation.
Банковская система Германии "на трех колоннах" замедляет рост.
The "three pillar" structure of the German banking system is a drag on growth.
На Панель операций в группе Выверять щелкните Банковская выверка.
On the Action pane, in the Reconcile group, click Bank reconciliation.
Банковская система имеет настоятельную необходимость в безрисковых ликвидных активах.
The banking system has an urgent need for risk-free liquid assets.
Финансовая гарантия (банковская гарантия, страховка и т.д.): 26 стран.
Financial guarantee (bank guarantee, insurance, etc): 26 countries.
Банковская система остается нездоровой и хрупкой; исчезают рынки капитала
The banking system remains unhealthy and fragile; capital markets are dying.
Для просмотра банковской выписки для банковского счета используйте отчет Банковская выписка.
To view the bank statement for a bank account, use the Bank statement report.
Банковская система в то время остро нуждалась в ликвидности.
The banking system at the time was starved of liquid capital.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert