Sentence examples of "банковский перевод" in Russian with translation "bank transfer"
Translations:
all146
bank transfer57
wire transfer56
bank wire18
bank remittance12
other translations3
PerfectMoney, PAYEER, QIWI, OKpay, EGOpay, Банковский перевод.
PerfectMoney, PAYEER, QIWI, OKpay, EGOpay, Bank transfer.
4. Осуществите банковский перевод в соответствии с реквизитами.
4. Transfer funds via bank transfer in accordance with the details in invoice
Пополнить баланс можно через электронный кошелек или банковский перевод.
You can top up your balance via an e-wallet or bank transfer.
Способы расчетов: WebMoney, Liberty Reserve, банковский перевод и кредитные карточки
Payment options: WebMoney, Liberty Reserve, bank transfer and credit cards
Используйте кредитную карточку, наличные средства или банковский перевод, чтобы пополнить свой аккаунт.
Use Credit Card, Skrill or Bank Transfer to fund your account.
Чтобы сделать банковский перевод, войдите во вкладку «Ваша учетная запись, затем выберите «Внести средства».
To make a bank transfer, click Your Account and then select Add Funds.
банковский перевод — электронный перевод средств с помощью телеграммы или беспроводных сетей, которые связывают всемирную банковскую систему;
bank transfer- the electronic transfer of funds through the cable and wireless networks that unite the world's banking system;
UFXMarkets принимает широкий спектр методов депозита, включая банковский перевод, Moneybookers, депозиты по кредитной карте и CashU.
UFXMarkets accepts a wide range of deposit methods, including bank transfer, Moneybookers, credit card deposits, and CashU.
Вы можете отправить банковский перевод через онлайн-банкинг, телебанкинг, с помощью банковского чека или путем внесения наличных средств.
You can set up a bank transfer through online banking, telephonic banking, bank draft, and cash Deposit.
2. Выберите раздел "Пополнить счет", затем "Валютный банковский перевод" и введите сумму, на которую Вы хотите пополнить ваш счет в Forex4you.
2. Select "Add funds" and then "Bank Transfer" and enter the amount that you want to fund your account at Forex4you
5.1.3. Клиент может осуществить банковский перевод на счет Компании только с банковского счета, зарегистрированного на имя Клиента, либо совершить перевод без открытия банковского счета.
5.1.3. The Client may only deposit funds through bank transfer to the Company Account from a bank account registered in the Client's name or may execute the bank transfer without opening a bank account.
Если покупатели могут отправлять вашей Странице сообщения о продуктах в вашем магазине, то о способе оплаты вы можете договориться с ними напрямую (банковский перевод, наложенный платеж и т.д.).
If people can send your Page messages about the products in your shop, you can arrange a payment method with your customers, such as a bank transfer or cash on delivery.
Банковские переводы – Альфа-Банк, Промсвязьбанк, ВТБ24, Сбербанк
Bank transfers can be effected using Alfa-Bank, Promsvyaz’bank, VTB24, and Sberbank
Какую сумму человек может вывести банковским переводом?
How much money can be withdrawn using bank transfer?
В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Для получения банковского перевода может потребоваться 10 рабочих дней.
It can take up to 10 business days for bank transfers to arrive.
Инструкции по банковскому переводу предоставляются только для банковского перевода.
The bank transfer instructions provided are for bank transfers only.
Инструкции по банковскому переводу предоставляются только для банковского перевода.
The bank transfer instructions provided are for bank transfers only.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert