Sentence examples of "банковский счет" in Russian

<>
Translations: all966 bank account941 banking account6 other translations19
Способ В: новый банковский счет Option C: Add a new bank account
Банковский счет обнулился несколько дней назад. Uh, the bank account zeroed out a few days ago.
Заморозил мой банковский счет, заблокировал карточки. So he froze my bank account, canceled my credit cards.
Банковский счет кредитуется на соответствующую сумму. The bank account is credited with the amount.
Выбрать банковский счет для макета чека. Select the bank account to set up the check layout for.
Счет ГК – подразделение – банковский счет - назначение Main account – Department – Bank account - Purpose
Найдите банковский счет со ссылкой Устранить проблему. Find your bank account with the Fix it link.
Выберите поставщика, чей банковский счет необходимо изменить. Select the vendor whose bank account you are modifying.
Выберите банковский счет и щелкните Удаление чеков. Select a bank account, and then click Delete checks.
Выберите нужный банковский счет и нажмите Чеки. Select the appropriate bank account, and then click Checks.
Действующий банковский счет на имя Сьюзан Карлайл. An active bank account in the name of Susan Carlyle.
Вывод средств необходимо осуществлять на банковский счет. Withdrawals must be to a bank account.
Да, перечисли деньги на мой банковский счет. Yeah, send it to my bank account.
Щелкните Создать, чтобы создать новый банковский счет поставщика. Click New to create a new bank account for the vendor.
Выполните следующие действия, чтобы активировать неактивный банковский счет. Follow these steps to activate an inactive bank account.
Права на выплату средств, кредитованных на банковский счет Rights to payment of funds credited to a bank account
Можно настроить промежуточный банковский счет для иностранного поставщика. You can set up an intermediate bank account for a foreign vendor.
Щелкните Банковский счет для создания нового банковского счета. Click Bank account to create a new bank account.
Использовался банковский счет сотрудника в модуле "Заработная плата". An employee bank account in Payroll was used.
Когда вернешься домой, не забудь проверить банковский счет. When you reach home, remember to check your bank account.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.