Sentence examples of "банковского счета" in Russian
Удаление банковского счета, счета для прямого дебетования или другого счета
Remove a bank, direct debit, or other account
Добавление банковского счета, счета для прямого дебетования или другого счета
Add a bank, direct debit, or other account
Имя владельца банковского счета не совпадает с предоставленной вами информацией
The name of the account owner doesn't match the information you provided.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Выписка с банковского счета (форма).
For more information, see Bank statement (form).
Сверьте журнал покупок и выписку из банковского счета или кредитной карты.
Compare your purchase history to your bank or credit card statement.
ЮНОПС не проводило регулярной выверки своего банковского счета и счетов подотчетных сумм.
UNOPS has not regularly reconciled its bank and imprest accounts.
Миссис Гамильтон сняла 50 тысяч с их общего банковского счета три недели назад.
Mrs Hamilton withdrew 50,000 from their joint account three weeks ago.
Главный подозреваемый скрывает активы с помощью банковского счета на имя его троюродного брата.
Primary suspect's concealing assets through a checking account in his second cousin's name.
Убедитесь, что в поле Код банка введен номер клирингового банковского счета для Швейцарии.
In the Routing number field, be sure to enter a Swiss bank clearing number.
Используя мини-джойстики на геймпаде для прокрутки страницы, найдите транзакцию, соответствующую выписке из банковского счета.
Using the thumbsticks on your controller, scroll up or down until you see the transaction on your purchase history that matches the charge on your bank statement.
При оплате с помощью кредитной карты или банковского счета функция автоматического продления подписки включена по умолчанию.
Auto-renew is turned on by default.
Принимаемые документы: коммунальные платежи (за электроэнергию, телефон, воду), выписка из банковского счета, договор аренды или ипотеки.
This can be in the form of a utility bill (electricity, phone, water), bank statement, lease or mortgage agreement.
В AdWords оплачивать расходы на рекламу можно по-разному, например, с помощью банковской карты или банковского счета.
A payment method is what you use to pay for AdWords.
Я вижу платеж в выписке из банковского счета или по кредитной карте, но он не отображается на веб-сайте.
I see a charge on my bank or credit card statement, but I don’t see the charge when I sign in online.
Когда у фермеров нет собственного банковского счета и залогового обеспечения, они не могут взять ссуду в банке для покупки семян, удобрений и орошения.
When peasants lack their own saving accounts and collateral, they are unable to borrow from banks to buy seeds, fertilizer, and irrigation.
Если в выписке из банковского счета или по кредитной карте имеются неопознанные платежи, связанные с Xbox, можно проверить историю покупок Xbox через Интернет.
If you see an Xbox charge on your bank or credit card statement that you don’t recognize, you can review your Xbox purchase history online.
В некоторых странах и регионах можно также оплатить подписку с банковского счета, счета для прямого дебетования, другого счета или с помощью учетной записи PayPal.
In some countries/regions, you can also pay with a bank, direct debit, or other account, or with a PayPal account.
Для проверки адреса необходимо в разделе настройки профиля Личного кабинета загрузить файл, содержащий цветную фотографию вашей квитанции за телефон/электричество или выписки с вашего банковского счета.
To verify your address, in the Settings section of your Personal Area you must upload a color copy of a phone bill, electricity bill, or bank statement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert