Sentence examples of "барахолке" in Russian

<>
show all
Которое он купил на барахолке. Which he bought at a flea market.
Нет, я нашел их на барахолке в Окснарде. No, I found them at a flea market in Oxnard.
Я на огромной барахолке вместе с Марком Руффало. I am at an extravagant flea market with Mark Ruffalo.
Как он оказался на барахолке в коробке со скидкой? How did it end up in a discount bin at a flea market?
И хотя Фукуа, якобы, купила эту картину в золоченой раме на барахолке в Западной Вирджинии за 7 долларов, Массер утверждает, что уже давным-давно видел эту картину, которая висела дома у Фукуа. Although Fuqua reportedly bought the gold-framed painting for $7 at a West Virginia flea market, Musser claims to have seen the painting hanging in Fuqua’s home ages ago.
Они даже для барахолки не годятся. Even the flea market won't buy them.
Вся наша мебель была с барахолок. All of our furniture was from flea markets.
Ну, его пластинки можно найти на барахолках, в комиссионках, в обменных сетях. Anyone can find his stuff in flea markets, resale shops, peer-to-peer networks.
В прошлом месяце широко растиражированная легенда о «Ренуаре с барахолки» подверглась сомнению после того, как газета The Washington Post сообщила имя человека, нашедшего картину. Last month suspicion was cast upon the widely celebrated story of the “flea market Renoir” when the Washington Post reported on the identity of the finder.
На барахолке прошлым летом в Аризоне. At a swap meet last summer in arizona.
Он мог купить его на барахолке. He could buy that at Portobello.
У тебя есть 24 часа, чтобы заплатить мне или я продам твой макбук на барахолке. You have 24 hours to pay me or the MacBook goes on Craigslist.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download