Sentence examples of "барышни" in Russian

<>
Translations: all32 young lady17 other translations15
Как и все здешние барышни. Like all women.
Себя от барышни в окошко! Out of the lady and out the window!
Вы, барышни, должны это останавливать. It's a woman's job to stop these things.
Входите и посидите с нами, барышни. Come and sit with us, ladies.
Пойдемте, барышни, я вас домой отвезу. I'll take you girls home.
Даже и не думайте об этом, барышни. Don't get any ideas, little lady.
Покойный муж барышни с йогуртами должен и мне. Yogurt lady's dead husband owed me money, too.
У моих девочек отличные волосы, не правда ли барышни? My girls give good head, don't they, ladies?
Я его купил для одной моей образованной знакомой барышни. I bought it for an educated woman friend of mine.
Здравствуйте, барышни, просто читаю про выпускной костер в библиотеке. Hey, ladies, just doing a little bonfire research in the library.
Мне казалось, такие тайны более в духе этой барышни Синтии. I would have thought it was more like that pretty piece Cynthia.
Ну, барышни, я стараюсь никогда не смотреть в район ваших грудей. Well, actually, I try never to look you ladies in the "chestal" area.
Или вы прекратите вести себя, как кисейные барышни, или я удвою ваше рабочее время. If you lot don't stop behaving like a bunch of quivering milk maids, you're on double time.
Чтобы сбежать и спастись от нас, он нашёл убежище в спальне молодой болгарской барышни. To escape their service, he climbed up the waterpipe and made his way to the bedroom of a young Bulgarian lady.
Когда в следующий раз твоя конечность застрянет в молнии какой-то барышни, пусть этим занимается Брик. Next time you get an appendage stuck in some girl's zipper, have Brick deal with it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.