Sentence examples of "башням" in Russian with translation "tower"

Select source language

Select target language

Была задействована Статья 5 Североатлантического договора, как если бы удар по башням - близнецам был нападением на весь альянс. Article 5 of the NATO Treaty was invoked as if the Twin Towers attack was an attack on the whole alliance.

Европейские страны-члены НАТО были столь глубоко потрясены ударами, нанесенными террористами по Башням Близнецам, что стали наперебой предлагать свою помощь Соединенным Штатам. European members of NATO have been deeply moved by the shock of the Twin Towers attacks, and have been falling over themselves and each other to offer help to the US.

Она далеко, в своей башне. She's shut away in a tower.

Я спрячусь в водонапорной башне. I'll hide in the water tower.

Почти закончил с водонапорной башней. Almost done with the water tower.

Спасибо вам, шведские сторожевые башни! Thank you, O Swedish watch towers!

Временно леса скрывают красоту башни. Temporarily, the scaffold conceals the tower’s beauty.

Он засел напротив водонапорной башни. He's tucked up against that water tower.

Вы знаете высоту телевизионной башни? Do you know how high the television tower is?

Я буду у водонапорной башни. I'll be at the water tower.

Под каменную стену второй башни. Under the stone wall of the second tower.

Что, опереться на Пизанскую башню? What, lean on the Tower of Pisa?

Необходимо переместиться в Каменную башню. It is necessary to relocate to the Stone Tower.

Эйфелева башня имеет фрактальные элементы. The Eiffel Tower has a fractal aspect.

Знаешь, где находится Токийская башня? Do you know where Tokyo Tower is?

Это просто водонапорная башня, Тристан. It's just a water tower, Tristan.

Гора Рашмор и Пизанская башня? Mount Rushmore and the Leaning Tower of Pisa?

В смысле, как водонапорная башня? Okay, you mean like a water tower?

Я сыграю девицу в стеклянной башне. I'll play damsel in the glass tower.

Снежная Королева в башне с часами. The Snow Queen is in the clock tower.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download