Sentence examples of "башнях" in Russian with translation "tower"

<>
show all
ПСМ испаряется в выпаривающих башнях и поступает в систему кондиционирования. The PCM is volatilised through the vapour towers - and the air conditioning system.
Мы даже приклеили фото на израильских военных башнях - и ничего не случилось. We even pasted on Israeli military towers, and nothing happened.
Играя в постройку башни из блоков, ребенок учится множеству вещей о башнях в целом. When play is about building a tower out of blocks, the kid begins to learn a lot about towers.
Исследователи больше не заперты в своих башнях из слоновой кости, но работают в составе комплексных глобальных сетей наряду с участниками из частного сектора. Researchers are no longer confined within their ivory towers, but work as part of complex global networks alongside private-sector participants.
Центр «Азриели» — коммерческий комплекс, в котором находятся офисы, гостиница, кинозалы, амфитеатр и торговый центр, — расположен в 50-этажных башнях, входящих в число самых высоких зданий в Израиле. The Azrieli Center — a shopping complex that includes offices, a hotel, cinemas, an amphitheatre, and a shopping mall — is housed in 50-story towers that are among the tallest buildings in Israel.
Она далеко, в своей башне. She's shut away in a tower.
Я спрячусь в водонапорной башне. I'll hide in the water tower.
Почти закончил с водонапорной башней. Almost done with the water tower.
Спасибо вам, шведские сторожевые башни! Thank you, O Swedish watch towers!
Временно леса скрывают красоту башни. Temporarily, the scaffold conceals the tower’s beauty.
Он засел напротив водонапорной башни. He's tucked up against that water tower.
Вы знаете высоту телевизионной башни? Do you know how high the television tower is?
Я буду у водонапорной башни. I'll be at the water tower.
Под каменную стену второй башни. Under the stone wall of the second tower.
Что, опереться на Пизанскую башню? What, lean on the Tower of Pisa?
Необходимо переместиться в Каменную башню. It is necessary to relocate to the Stone Tower.
Эйфелева башня имеет фрактальные элементы. The Eiffel Tower has a fractal aspect.
Знаешь, где находится Токийская башня? Do you know where Tokyo Tower is?
Это просто водонапорная башня, Тристан. It's just a water tower, Tristan.
Гора Рашмор и Пизанская башня? Mount Rushmore and the Leaning Tower of Pisa?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download