Sentence examples of "бегством" in Russian with translation "getaway"

<>
show all
И ничто так не помогает с быстрым бегством как баллон с закисью азота, подсоединенный к системе впрыска. And nothing helps with a fast getaway like a nitrous-oxide tank connected to your fuel injector.
Это наша машина для бегства. This is our getaway car.
Куда-нибудь недалеко, быстрое бегство. Somewhere nearby, a quick getaway.
Кто-то усовершенствовал его для бегства. Somebody upgraded it to a getaway car.
Это фургон, используемый вором для бегства? That, uh, getaway van the thief used?
Украденные кредитки, вероятно, машина для бегства. Stolen credit cards, a possible getaway car.
Ладно, использование такси как машины для бегства. All right, using a taxi as a getaway vehicle.
Это не должно было быть бегство, Дэнни. It wasn't supposed to be a getaway, Danny.
Это - только небольшое бегство для них двоих. It's just a little getaway for the two of them.
Так называемые автомобили для бегства с места преступления. The proverbial getaway cars.
Что вы приехали в Уэльс для романтического бегства? You came to wales for a romantic getaway?
Идеальный автомобиль для бегства в городе, полном такси. The perfect getaway car in a city full of taxis.
Дорожными камерами замечен черный фургон вполне подойдет для бегства. Traffic cameras tagged a black van as the getaway vehicle.
Бегство это такая глупая идея, не так ли, Карлито? Getaway is such a silly concept, isn't it, Carlito?
Как там наши планы на бегство в Монте-Карло? How are the plans for our Monte Carlo getaway coming along?
Единственное, что обвинение смогло доказать, это угон автомобиля для бегства. The only thing the prosecution could stick was GTA for the getaway vehicle.
Завтра Клейтон подберет нас на машине для бегства, на машине Хуана. Tomorrow Clayton is gonna pick us up in the getaway car, Juan's car.
Ни одного наряда полиции, который мог бы предотвратить бегство с моста? No squad car set to prevent a getaway from the bridge?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download