Sentence examples of "беде" in Russian
Людей, которые выдают себя за друга или родственника в беде.
People claiming to be a friend or relative in an emergency
Наше поколение действительно может положить конец древнейшей беде крайней нищеты.
Our generation can indeed end the ancient scourge of extreme poverty.
Ему нужен был друг, который не бросит его в беде.
No, he needed a friend who wouldn't hang him out to dry.
Не осуждаю, но ты реально оставила Джейка одного в беде.
Look, not judging, but you did kind of hang Jake out to dry.
В результате, их бросили в беде, а затем сделали виноватыми.
As a result, they were left holding the bag.
Прекрасная дама в беде позвонила мне, и вот, я здесь.
I get a distress call from a fair maiden, and I'm on the spot.
Раненые и голодные люди сигнализировали о своей беде, просили о помощи.
People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help.
Ради них и нас самих мы не должны бросать их в беде.
For their sake, and ours, we must not let them down.
Может Бэтмен подскользнулся, когда пытался взлететь и спасти свою госпожу в беде.
Mm, maybe Batman slipped when he tried to fly in and save his mistress in distress.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert