Sentence examples of "бедненькая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11 poor11

show all

Где ты, мой бедненький Пиноккио? Where are you, my poor little Pinocchio?

Он не хитрее сардины, бедненький дурачок. He has the cunning of a sardine, poor fool.

Он, бедненький так не решился зайти. He's outside and couldn't come in, the poor thing.

Ну, а что до вас бедненькие дьяволята. Now as to you poor devils.

Бедненький, ты так и не научился собирать вещи. Poor thing, you'll never learn to pack a valise.

Спасибо, что присматривал за мной, прикрывал бедненькую маленькую Лорел. Thank you for watching over me, for saving poor, little laurel.

Так ты несчастлив в семейной жизни, мой бедненький противный мальчишка? Are you not happy in your home you poor little naughty boy?

Наш бедненький муженек не застудил ли ножки, гуляя так долго? Has poor little hubby cold feet waiting so long?

Знаете, ее нехорошие дети отказались от ее бедненькой маленькой собачки, Мисс Росс. You know those no good kids of hers just abandoned her poor little dog, Miss Ross.

Я получу немного "О, бедненький Чарли" секса, с намного большей долей внимания к моим нежным областям. I'll get some "Oh, poor Charlie" sex, with her being ever mindful of my tender area.

Что я наркоманка, и я тащу за собой ее бедненькую маленькую дочурку, и, эм, Адрианна такая слабая, что даже не может говорить об этом? That I'm the druggy and I'm bringing her poor little girl down, and, oh, adrianna's so fragile she can barely talk about it?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download