Sentence examples of "бездомной" in Russian with translation "homeless"

Select source language

Select target language

Translations: all246 homeless239 houseless4 other translations3

Я больше не была бездомной. I was no longer homeless.

Год, когда я была бездомной The year I was homeless

Социальный статус ниже, чем у бездомной или наркоманки. Social status lower than homeless people and crack addicts.

И мы не собираемся давиться сырой неоновой лапшой, только чтобы не задеть чувства какой-то бездомной женщины. And we're not just gonna choke down a cup of undercooked neon noodles just to avoid hurting some homeless woman's feelings.

И нужно немедленно это выяснить или она получит неуд за эссе и затем провалит курс и никогда не будет работать писателем, и потом будет в вечному стыду и закончит свою жизнь бездомной, в квартале Беннета. And needs to figure it out immediately or she's gonna get an "F" on her essay and then fail the class and then never work as a writer and then fall into a shame spiral and then end up living homeless on Bennet's block.

У настоящего бездомного нет надежды." The real homeless don't have hope."

Кусок ткани из шалаша бездомного. A piece of fabric from a homeless encampment.

Он просто бездомный ребенок, который. He's just some homeless kid who skipped out on.

Что там с бездомным жильем? How's the homeless shelter?

Помогаешь в приюте для бездомных. Volunteering in a homeless shelter.

Больницы и ночлежки для бездомных? Hospitals and homeless shelters?

Стрелявший в приюте для бездомных? The shooter from the homeless shelter?

Отец-одиночка спасает ужасного бездомного мужчину. Single father rescues terrorised homeless man.

Арестовываем чокнутого бездомного и приятных праздников. We arrest a wacko homeless guy, and happy holidays.

Эти бездомные питаются тем, что найдут. Those homeless people are living hand-to-mouth.

Бездомный человек только что сорвал куш. Homeless man just hit the jackpot.

Он бездомный, но, возможно, Демон знает. He's homeless, but Daemon probably knows.

Сегодня хороший день, чтобы быть бездомным. It's a good day to be homeless.

Эм, это здание - приют для бездомных. Um, this building is a homeless shelter.

Где здесь ближайший приют для бездомных? Where's the nearest homeless shelter?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download