Sentence examples of "безнадежный больной" in Russian

Select source language

Select target language

Но в связи с этим возникает вопрос: почему Газпром не сделал этого раньше, год за годом проталкивая безнадежный в коммерческом отношении проект «Южного потока»? But this begs the question why Gazprom did not do so earlier instead of pushing the hopelessly uncommercial South Stream project for years on end.

Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью. Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.

Это тяжелый случай, безнадежный. She's a lost case, hopeless.

Больной может скончаться в любую минуту. The patient may pass away at any moment.

Но, пользуясь выражением Кливера, он - безнадежный случай. But to use an expression Cleaver's fond of, he's a hopeless case.

Она ухаживает за своей больной матерью. She cares for her sick mother.

Безнадёжный ребёнок важнее твоего заложенного нос. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Больной лежит в кровати. The patient lies in bed.

Если больной сложит тысячу бумажных журавликов, его желание исполнится. If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.

Больной подготовлен к операции? Is the patient prepared for surgery?

Вы должны заботиться о своей больной матери. You should take care of your sick mother.

Она присматривает за больной матерью. She is attending on her sick mother.

Больной ребёнок уселся в постели. The sick child sat up in bed.

Ты больной, или как? You're retarded, or something?!

Мне надо удалить больной зуб. I must get a bad tooth pulled out.

Больной без сознания. The patient is unconscious.

"Павел сегодня лежит больной." "Как плохо-то." "Paul is sick in bed today." "That's too bad."

Даже больной, мальчик шёл в школу. Even though he was sick, the boy still went to school.

Том лежит в постели больной. Tom is lying ill in bed.

Она притворилась больной. She pretended that she was sick.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download