Sentence examples of "безнаказанностью" in Russian
Поэтому я направил руководителям всех соответствующих департаментов, управлений, программ и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций меморандум с предписанием оказать всестороннее содействие и поддержку Международной комиссии по борьбе с безнаказанностью в Гватемале, которая является еще одним созданным в последнее время специальным механизмом Организации, призванным содействовать обеспечению верховенства закона.
To that end, I circulated a memorandum to heads of all pertinent United Nations departments, offices, programmes and specialized agencies directing them to extend their full cooperation and support to CICIG, as one of the most recent additions to the Organization's special mechanisms designed to promote the rule of law.
В свете вышесказанного прошу убедительно рассматривать настоящую ноту в качестве уведомления, о котором говорится в решении 60/508, с тем чтобы рассмотреть на пленарном заседании вопрос о деятельности Международной комиссии по борьбе с безнаказанностью в Гватемале в ходе шестьдесят третьей сессии на основе доклада Секретариата в связи с пунктом 20 повестки дня.
I therefore respectfully request that you take this note as the notification referred to in decision 60/508 so that the CICIG can be considered in plenary at the sixty-third session, based on a report by the Secretary-General under agenda item 20.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert