Sentence examples of "безопасное" in Russian with translation "safe"

<>
show all
Безопасное вождение для быстрых компаний Safe Driving for Fast Companies
Отведите людей на безопасное расстояние. Take people to a safe distance.
В безопасное будущее с нанотехнологиями Building a Safe Nanotechnology Future
Пострадавшего отнесите в безопасное место. Take the victim to a safe place.
Они использовали "Дикси", как безопасное слово. They used "Dixie" As a safe word.
Но это должно быть безопасное исследование. But it has to be safe exploration.
Муч, отведи его в безопасное место. Mouch, get this kid safe.
Мой дом - безопасное пристанище для всех пушистиков. My home, a safe haven for all things fluffy.
При использовании вспышки камеры соблюдайте безопасное расстояние. Keep a safe distance when using the camera flash.
Мы идём на север в безопасное место. We're heading north to a safe haven.
Сегодня вечером уведи Флер в безопасное место. Get Fleur out safely tonight.
Это последняя возможность попасть в Безопасное Место. This here is the last call for Safe Place sign-up.
Убежище за пожарной частью, наверное, самое безопасное! The shelter behind the firehouse should be safest!
И они отвозили их в безопасное место. And so they took them to some safe place.
Сэр, мы забираем вашего ребенка в безопасное место. Sir, we're going to take the child into safe custody now.
Я повторяю, это последняя возможность попасть в Безопасное Место. I repeat, it is the last call for Safe Place sign-up.
Может, ей нужно было безопасное место, чтобы его попробовать. Perhaps she just wanted a safe, dry place to sample the goods.
Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место. I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
Экспортируйте файлы в безопасное место, где достаточно свободного пространства. You can store your data anywhere that is safe and has enough room for it.
Положи в безопасное место, пока я не узнаю, что это. Put that somewhere safe until I work out what it is.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download