Sentence examples of "безумие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all119 madness43 insanity16 folly10 other translations50

show all

«Это абсолютное безумие, – говорит Раиу. "It's totally crazy," says Raiu."

Это просто безумие, если задуматься. It's crazy, really, when you think about it.

Чёрт подери, да это безумие. Holy shit, that's insane.

Наверное, это самое большое безумие. This might be the craziest thing of all.

Как экономическая мера, это безумие. As economics, this is lunacy.

Погружаясь в безумие, я винила конъюнктивит. As I felt the crazy creeping in, I blamed conjunctivitis.

Это же безумие, не правда ли? It’s a crazy thing, right?

Я сказал: "Послушай, это же безумие. I said, "Listen, it's insane.

«Это абсолютное безумие»: хакеры с Ближнего Востока 'It's Totally Crazy': The Middle-Eastern Hacks

Сознательный путь в этом направлении - это безумие. Knowingly marching down that road would be insane.

Я сказал, "Остановитсь, это какое-то безумие!" I said, "Stop. This is nuts."

Мы так подходим друг другу, Это безумие. We're so compatible, it's insane.

Я люблю его так сильно, это безумие. I love him so much it's crazy.

Дорис впала в безумие из-за елочных украшений. Doris is on a decorations frenzy.

Тебе нравится все это - коже, - крюко, - цепе безумие? Are you into all this leather, whip, chain paraphernalia?

Это безумие, что мистер МакКарти есть суп с наркотой. It's insane that Mr. McCarthy eats soup with drugs in it.

Мне кажется, что я втянул тебя в это безумие. I feel like i got you, Into this mess.

Ну, безумие, как ты знаешь, сочинять истории на ходу. Well, crazy, as you know, around here works on a sliding scale.

Так что снижение процентных ставок – это не просто глупость, это безумие. So cutting interest rates would not only be stupid — it would be crazy.

Это безумие, но это то, что происходит в случае с хронической болью. That's crazy, but that's, in fact, what happens with chronic pain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download