Sentence examples of "белое стихотворение" in Russian

Select source language

Select target language

Сегодня на ней белое платье. She is wearing a white dress today.

Он выучил стихотворение наизусть. He learned the poem by heart.

Он подобрал что-то белое на улице. He picked up something white on the street.

Перевести стихотворение на другой язык сложно. It is difficult to translate a poem into another language.

Солнце – белое. Sun is white.

Кто написал это стихотворение? Who wrote this poem?

Вы видите белое здание у подножия холма. You see a white building at the foot of the hill.

Она прочитала ему одно стихотворение. She read one poem to him.

Это белое здание - морг. That white building is a morgue.

Давайте выучим это стихотворение наизусть. Let's learn this poem by heart.

Она одета полностью в белое для свадьбы. She was dressed all in white for the wedding.

Все знают строчку «Твёрдо держался парень на допросе», но многие сейчас не знают продолжения: это стихотворение о парне, который умер, отказавшись отречься от Комсомола. Everybody knows the line “The boy was firm on the interrogation”, but nowadays many people don’t know the continuation: it is a verse about a boy that died, having refused to renounce the membership of Komsomol.

Пожалуйста, покрась дверь в белое. Please paint the door white.

Оливер Уэнделл Холмс-старший написал красноречивое стихотворение, выразив теплые чувства многих американцев к царю. Indeed, Oliver Wendell Holmes, Sr.’s eloquent verse articulated the warm feelings that many Americans harbored for the tsar.

Мама сшила мне белое платье. My mother made me a white dress.

Стихотворение Киплинга «Гимн отпуста» был и по сей день остается мощным предостережением об опасностях имперского высокомерия. Kipling’s poem “Recessional” was then, and remains today, a powerful warning about the perils of imperial hubris.

У тебя есть белое платье? Do you have a dress in white?

Я смотрю сверху на Центральный Парк и вспоминаю высокого, светловолосого мужчину, читавшего свое стихотворение "Красный и черный" полвека назад в маленьком городке на севере Румынии. I am looking down on Central Park and recall from half-a-century ago in a small town in Northern Romania a tall, white-haired man proclaiming his poem, "The Colors Red and Black."

То белое здание - морг. That white building is a morgue.

На британского поэта У.Х. Одена оно произвело такое впечатление, что он написал стихотворение о нем. The British poet, W.H. Auden, was sufficiently impressed to write a poem about it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download