Sentence examples of "бензина" in Russian with translation "gas"
Произошла очень большая утечка бензина из автоцистерны.
Yeah, the tanker's been leaking gas all over the road.
Американцы уже не покупают так много бензина, как раньше.
Americans don't buy as much gas as they used to.
Мы израсходовали весь запас бензина в городе на генераторы.
We sucked the town dry of gas just to run the generators.
У этой малый расход бензина, кожаный салон, литые диски.
This one's got alloy wheels, leather, great gas mileage.
Хорошо то, что в мопеде было всего несколько литров бензина.
The good news is there was only, like, a couple gallons of gas in my moped.
Так будет выглядеть чек за оплату бензина гипотетически через год.
This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now.
Я так злилась, когда уезжала, что не проверила уровень бензина.
I was so mad when I left, I forgot my purse, and I didn't check the gas gauge.
Сейчас малейшая утечка бензина - и пожар обеспечен, вот так вот.
A gas leakage in a truck sparks a fire, and that's it.
Эквивалент 30 тысяч литров бензина нужно сжечь, чтобы построить один дом
8,000 gallons of gas equivalent to build one house.
Кроме того, когда бежишь 50 галлонов бензина намного полезнее норковой шубы.
Besides, when you're running, 50 gallons of gas is a lot more useful than a mink coat.
Полноприводная, сенсорный экран навигации, можно подключать IPod, и полный бак бензина.
All-wheel drive, touch screen navi, iPod capability, and a full tank of gas.
Ну чтож, у нас полный бак бензина и немного перекуса в дорогу.
Okay, we got a full tank of gas and some snacks for the drive.
Один из моих любимых эпизодов произошел несколько месяцев назад, когда в Атланте была нехватка бензина.
One of my favorites is what happened a few months ago when there was a gas shortage in Atlanta.
Можно сэкономить огромное количество бензина, примерно половину от предполагаемой потребности, при затратах раз в 8 меньших.
There is a huge amount of gas to be saved, about half the projected gas at about an eighth of its price.
Я в курсе, что у нас мало бензина, но, может, включим печку, всего лишь на минутку?
I know we're low on gas, but can we turn on the heat for just a minute?
Не нужно быть гением, чтобы знать, что короткое замыкание плюс пары бензина не равны чему-то хорошему.
It doesn't take a genius to know that short circuit plus gas vapours equals not good.
Газпром является крупнейшей нефтяной и газовой компанией, а также крупнейшим продавцом нефти, природного газа и бензина в стране.
Gazprom is Russia's biggest oil and gas company and is the largest distributor of oil, natural gas and gasoline in the country.
Еще одна тенденция заключается в переводе транспортных средств в городах с бензина и дизельного топлива на сжиженный природный газ.
Another trend is the substitution of compressed natural gas for gasoline and diesel fuel in vehicle fleets in cities.
Затем произошли драматические изменения по расходу бензина в сторону уменьшения, снизилось потребление в других областях, и это остудило спрос.
Then a dramatic improvement in gas mileage and other oil uses cooled demand.
Также вчера силами безопасности был обнаружен подозрительный автомобиль, в котором находились десятки килограмм взрывчатки, спрятанной в канистры для бензина.
Also yesterday, security forces discovered a suspicious vehicle that contained dozens of kilograms of explosives hidden in gas canisters.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert