Sentence examples of "бензине" in Russian with translation "gas"

<>
show all
Что самолёты на бензине летают? That airplanes run on gas?
Пожалуйста, скажите, что эта штука работает не на бензине. Please tell me this doesn't run on gas.
Максимальное содержание серы в газойле и бензине составляет 50 мг/кг. The maximum sulphur content of gas-oil and petrol is 50 mg/kg.
Мы просто переночуем в машине, мы будем экономить на бензине и держать путь на юг. We'll just sleep in the car, we'll save money for gas and we'll keep heading South.
Это дает нам стимул возглавить глобальный переход от работающих на бензине автомобилей к работающим на электричестве автомобилям, автобусам и поездам. This gives us an incentive to lead the global transition from gas-powered vehicles to electric cars, buses, and trains.
В таблицах 1 и 2 отражены различные требования в отношении безопасности и целостности автомобиля в случае пожара, а также процедуры их применения для транспортных средств, работающих на бензине, дизельном топливе, сжатом природном газе и водороде, в Европейском союзе (ЕС), Японии и Соединенных Штатах Америки (США). Tables 1 and 2 highlight the different safety and fuel integrity test requirements and their application for conventional gasoline and diesel, compressed natural gas, and hydrogen vehicles within the European Union (EU), Japan, and the United States of America (U.S.A.).
Только оставь деньги на бензин. Just leave money for gas.
Я не заправляю бензин, приятель. I don't pump gas, man.
И это был настоящий бензин. And that was real gas.
немедленно ввести налоги на бензин; implement a gas tax immediately;
"Уф, я должен купить бензин. I have to go buy gas.
Бесплатный бензин без ограничений на год? Unlimited Free Gas for a year?
У нас кончился бензин посреди пустыни. We ran out of gas in the middle of the desert.
И залей бензин в мою машину. And fill up my car with gas.
О нет! У нас кончается бензин. Oh, no! We're running out of gas.
Посреди пустыни у нас кончился бензин. We ran out of gas in the middle of the desert.
Ну, как ты планировал расплатиться за бензин? Well, how were you planning to pay for the gas?
Бензин уже был оплачен, миссис, много раз. The gas has been paid for, missus, many times.
Ух ты, Питер, карта на бесплатный бензин. Wow, Peter, a free gas card.
Зальешь бензин в Тэйбор Хайтс и все. Gas up in Tabor Heights and that's it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download