Sentence examples of "беременностям" in Russian with translation "pregnancy"

Select source language

Select target language

Translations: all753 pregnancy743 gestation10

Исследование, посвященное первым беременностям у 2057 жительниц Австралии, показало, что около 5% страдали от преэклампсии. In a study of first pregnancies in 2507 Australian women, around 5% developed preeclampsia.

Срок беременности был слишком маленький. It was early in the pregnancy.

Лодыжки припухли, поздний срок беременности. Her ankles are a bit swollen, it's a late pregnancy thing.

Беременность - это просто чумовая вещь. This pregnancy thing can be freaky.

Это порядка 43 процентов всех беременностей. That's about 43 percent of all the pregnancies.

На позднем сроке беременности подобный феномен. In later pregnancies such a phenomenon.

Лютеинизирующий гормон, который вырабатывается при беременности. Luteinizing hormone, a pregnancy-related hormone.

Беременность заставляет пальцы раздуваться как колбаски. Pregnancy makes fingers swell up like kielbasas.

Беременность, вагинальное кровотечение и повышенное давление. Pregnancy, vaginal bleeding, and elevated B P.

Я хочу пройти тест на беременность. I'd like to get a pregnancy test.

Беременность происходит, только если яйцо оплодотворено. Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.

Я думала, у тебя токсикоз от беременности? I thought your pregnancy was giving you the pukes?

Незаконные аборты часто являются следствием внеплановой беременности. Illegal abortions often result from unplanned pregnancies.

Я запросил коронера выяснить срок её беременности. I asked the coroner to discover how far her pregnancy was.

Потому что сохранение беременности зависит от гормонов. Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.

Право не подвергаться дискриминации по признаку беременности Right not to be discriminated against during pregnancy

Если ты беременна - заботься о своей беременности. If you're pregnant, take care of your pregnancy.

У меня была токсемия во время беременности. I had toxemia during my pregnancy.

Почему бы вашей подруге не выносить беременность? Why won't your friend go through with the pregnancy?

Беременность проходит лучше после нескольких месяцев секса Healthier pregnancy after months of sex

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download