Sentence examples of "берем" in Russian with translation "take"
Translations:
all1595
take1143
borrow117
assume114
charge64
clear38
pick up30
draw20
source16
obtain9
lift5
other translations39
Не обижайся, но пассажиров мы не берем.
No offense, mate, but we can't take passengers on this trip.
И сейчас мы берем ребенка под свою опеку.
And at this time, we're taking the child into protective custody.
Мы берем на себя транспортные расходы до станции назначения.
We will take care of the freight costs up to the terminal of destination.
Мы заскочили, чтобы сказать мы берем несколько дней отпуска.
We just stopped by to tell you we're taking some vacation days.
Потом мы берем подложку, которой придается форма мочевого пузыря.
We then take a scaffold that we shape like a bladder.
Далее мы берем этот отмеченный материал и кладем на микропанель.
We take that tagged material and we put it on to something called a microarray.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert