Sentence examples of "беседке" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 gazebo32 summerhouse2 other translations3

Хэмиш попросит твоей руки в беседке. Hamish will ask you under the gazebo.

Ингмар, будем пить кофе в беседке? Ingemar, shall we have coffee in the summerhouse?

Это же точно не в беседке. That's not a gazebo, that's for sure.

Возможно ли, что вы встречались с ним после ночи в беседке и до ночи убийства Вилетта? Then isn't it possible that you met with him between the night at the summerhouse and the night Villette was killed?

Встретимся в беседке в пять часов. Meet me at the gazebo at 5:00.

Они должны были встретиться в беседке в парке. They were supposed to meet at the gazebo by the park.

Алиса, ждите меня в беседке ровно через 10 минут. Alice, meet me under the gazebo in precisely 10 minutes.

Вы и не подумали бы сказать, что в беседке, да? Any chance you were going to say gazebo?

Без обид, но я думаю, что достаточное время скорби по сломанной беседке прошло. No offense, but I think the normal grieving time for gazebo destruction has passed.

Эта беседка в моём сердце. There is a gazebo in my heart.

Не будет у нас беседки. We're not gonna have a gazebo.

Он может сделать нам беседку. He can make us a gazebo.

Нужно как-то использовать эту беседку. We should be using the gazebo somehow.

Её нашли рабочие, которые сносили беседку. It was workers tearing down the gazebo.

Я не хочу дурацкую шаблонную беседку. I don't want any lame cliche gazebo.

Обратите внимание на беседку на заднем дворе. Notice the gazebo in the backyard.

То, что скрывает эта беседка - твоих рук дело. What's under that gazebo is what you did.

У нас очаровательные горожане, беседка, пекарня, мини-гостиница. We've got charming townspeople, a gazebo, a bakery, bed-and-breakfast.

Мы, наконец-то, можем купить новые растения для беседки! We can finally get new plants for the gazebo!

Мы попали в календарь "Беседки Алабамы" в этом году. We made the "Gazebos of Alabama" calendar this year.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download