Sentence examples of "беспокойся" in Russian with translation "worry"

<>
show all
Не беспокойся на счёт Дейва. You don't have to worry about Dave.
Там всё беззлобно, не беспокойся. There's no ill feeling there, don't worry.
О, не беспокойся о Зед. Oh, don't worry about Zed.
Пожалуйста, не беспокойся обо мне Please don't worry about me
"Ай, не беспокойся, - сказал он - "Oh, don't worry about it," he said.
Не беспокойся на счет стола. Don't worry about the table.
Не беспокойся обо мне, Пиппин. Don't worry about me, Pippin.
Не беспокойся на этот счет. Ah, don't you worry about a thing.
Не беспокойся, Энис, я уберу. Don't worry, Anis, I stowed.
Не беспокойся, я не пью. Don't worry, I'm a teetotaller.
И не беспокойся о Спарки. Don't worry about Sparky.
Не беспокойся на счёт него! I said don't worry about it!
О, об этом не беспокойся. Oh, don't worry about it.
Не беспокойся, любопытная Варвара, не узнаешь. Don't worry, Nosey Parker, you won't.
Не беспокойся, я возьму свою машину. Don't worry, I'm taking my car.
Не беспокойся, Макинтош отключит и его. Don't worry, mackintosh disarmed this too.
Не беспокойся, это здесь, за углом. Don't worry, it's only round the corner.
Слушай, не беспокойся из-за заикания. Look, don't worry about the stutter.
Не беспокойся, это всего лишь солнечный ожог. Don't worry, it's just a sunburn.
Не беспокойся, у нас всё в порядке. Don't worry, we are well.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download