Sentence examples of "беспроводной канал" in Russian

<>
Сменив беспроводной канал, проверьте подключение. After you’ve changed your wireless channel, check to see if your connection has improved.
Используйте наименее занятые беспроводной канал и частоту. Use the least congested wireless channel and band as possible
Изменив беспроводной канал, вы переключались на канал с меньшими помехами от других устройств. By changing the wireless channel, you switched to a channel that has less interference from other devices.
Если в вашей сети используется тот же канал (для сетей на частоте 5 ГГц), что и в любой из сетей списка, или ее канал отстоит от существующего канала меньше чем на 5 (для сетей на частоте 2,4 ГГц), вы можете улучшить качество потоковой передачи, изменив беспроводной канал на странице настройки маршрутизатора. If your network has the same channel (in 5 GHz networks) as any of these, or its channel is within 5 of an existing channel (for 2.4 GHz networks), you can improve your streaming quality by changing the wireless channel on your router’s configuration page.
Поиск менее загруженного беспроводного канала Finding a less congested wireless channel
Ниже представлены советы по изменению беспроводного канала и поиска менее загруженного канала. Below are tips for changing your wireless channel and finding a less congested one.
Это ухудшает производительность беспроводного канала, поэтому используйте наименее занятые беспроводной канал и частоту. This results in worse wireless performance, so choose the least congested wireless band and channel as possible.
Смените беспроводной канал Change the wireless channel
У каждой беспроводной сети есть канал, по которому ведется передача данных. Each wireless network has a channel over which it communicates.
Чтобы найти дополнительные сведения о том, как изменить канал беспроводной связи, посетите наши форумы по сетевому оборудованию. For information about how to change the wireless channel, visit our Networking Hardware Information forums.
Скорость синхронизации зависит от качества беспроводной связи и уровня сигнала. Sync speed depends on the quality of your wireless connection and signal strength.
Би-Би-Си – мой любимый канал. The BBC is my favourite channel.
Если в беспроводной сети используются индексы ключей, для подключения устройства к ней следует использовать индекс ключа 1. If your wireless network uses key indexing, you must use key index 1 to successfully connect your device with your wireless network.
Я мог переплыть Английский канал. I was able to swim across The English Channel.
Перейти в раздел настроек беспроводной связи и найти пароль WEP, WPA или WPA2. Запишите его. Find the wireless settings area and look for the WEP, WPA, or WPA2 password, and then write it down.
Уже была закончена запись пяти эпизодов второго сезона и шестой был в производстве, сообщил канал. He had already finished recording five episodes for the second series and a sixth was in process, the chain reported.
Кроме того, вы можете изменить параметры синхронизации, имя устройства, тег Zune или связь тега игрока, настройки беспроводной синхронизации и зарезервированное место. In addition, you can change the settings for sync options, the device's name, Zune tag or gamertag linking, wireless syncing, and reserved space.
Как сказал глава Twitch Шир, Amazon и Twitch "оба верят в будущее игр", и этот канал не подает признаков увядания, даже - ой - как зрелищный вид спорта. As Twitch chief Shear said, Amazon and Twitch "are both believers in the future of gaming," and the medium shows no sign of shrinking, even - gulp - as a spectator sport.
Беспроводной маршрутизатор может передавать сигнал по каналам с разной полосой пропускания. A wireless router can broadcast on different channel widths.
Но если речь не идет о виртуозе игры или юмора, маловероятно, что его канал Twitch вообще будет интересным. But unless someone is a virtuoso at gaming or humour, his Twitch channel isn't likely to be all that interesting.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.