Sentence examples of "бестия" in Russian

<>
show all
Гляди-ка, бестия, это пещера. Look, my beast, it's a cave.
Хмурая бестия, я никогда об этом тебе не рассказывала. My Dark Beast, you never told me about this.
Мы же не хотим разозлить бестию. I am sure we do not wish to unleash the beast.
Стань Геркулесом и прищучь эту бестию. Be like Hercules and slay the beast.
А иногда становится мстительной бестией, и его нельзя остановить, пока он всех не убьет. And sometimes it can be a vengeful beast, and it won't stop until they're all dead.
Ты бестия, а не отец. You're a brute of a father.
Но ты сражалась как бестия. But you could fight like a banshee.
О, Господи, чего это бестия наелась? Oh, Lord what did that thing eat?
Дикая бестия, никак покорить себя не дает. A wild thing, impossible to tame.
И ничего ты не опасный, большая уродливая бестия! You're not dangerous at all, are you, you great ugly brute!
И эта ваша хитрая бестия привела их сюда. And your bloody little girl brought them here.
Лаура, рыжая ты бестия, мы напали на золотую жилу. Laura, you ginger goddess, we hit the mother lode.
Многие избиратели верят, что ваша маленькая бестия стоит за этим разрывом. Many of the voters believe that your little bestie is somehow behind the break-up.
Клянусь, маленькая рыжая бестия, я швырну тебя вниз и буду смотреть, как ты тонешь, если не перестанешь сопротивляться. I swear, little ginger witch, I will hurl you down that well and watch you drown if you do not stop resisting.
То есть лучше смотреть, как эта белокурая бестия будет терзать его нежную плоть, а потом выкинет обглоданные кости, как в прошлый раз? So you'd rather sit back and watch while the evil blonde gorges on Wilson's tender flesh and then tosses out his bones like she did the last time?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download