Exemples d'utilisation de "бетти" en russe

<>
Бетти отказалась от предложения Мюриэл. Betty turned down Muriel’s offer.
Бетти Дэвис, Джоан Кроуфорд, Хэлли Берри, Хилари Суонк, Сандра Буллок, Риз Уизерспун - они все стали одинокими вскоре после того, как принесли домой эту статуэтку. Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue.
Элизабет Фосс, "Бетти", университетская подруга. Elizabeth Foss, "Betty", the uni friend.
Бетти умеет играть на пианино. Betty can play the piano.
Спасибо, Бетти, честно, от всей души. Oh, I thank you, Betty, and I really mean that sincerely.
Бетти сможет прийти ещё до полудня. Betty will be able to come before noon.
Бетти, ты будешь нашим новым жнецом. Betty, you gonna be the new reaper.
Здесь где-то Бетти ковыляет кругами. Betty's waddling around here somewhere.
Бетти очень хорошо говорит на эсперанто. Betty speaks Esperanto very well.
Мне всегда была подозрительна ваша геометрия, Бетти. I &apos;ve always suspected your geometry, Betty.
Бетти, иди сюда и зажми кровоточащий сосуд. Betty, get over here and hold pressure on the bleeder.
Том говорит по-испански, и Бетти тоже. Tom speaks Spanish, and so does Betty.
Я не дам ему полную корзину, Бетти. I'm not giving away the whole basket, Betty.
Я поставил не на ту лошадь, Бетти. I bet on the wrong horse, Betty.
Бетти Дрэйпер, так бы я тебя описала. Betty Draper, that is indeed how I would describe you.
Я взял "Арчи", "Бетти и Веронику" и "Болвана". I got an Archie, Betty and Veronica, and a Jughead.
В нем настоящий сапфир, подаренный Бетти настоящим графом. It's a real sapphire ring given to Betty by a real count.
Бетти, Джессика, кошечка сделала дела в мой берет! Betty, Jessica, the cat did a whoopsie in my beret!
Мы ведь можем дать Бетти ведерко угля, дорогой? We can spare Betty a bucketful, can't we pet?
А тут Бетти Кейн ждёт ребёнка в сентябре. Now, Betty Kane is going to have her baby in September.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !