Sentence examples of "библиографиях" in Russian
Translations:
all88
bibliography88
в библиографиях E. Zoller, Peacetime Unilateral Remedies: An Analysis of Countermeasures (Dobbs Ferry, N.Y., Transnational Publishers, 1984), pp. 179-189; O.Y.
For the substantial literature see the bibliographies in E. Zoller, Peacetime Unilateral Remedies: An Analysis of Countermeasures (Dobbs Ferry, N.Y., Transnational Publishers, 1984), pp. 179-189; O.Y.
Добавление (например, библиография соответствующих источников).
Appendix (e.g., Bibliography of relevant sources).
Библиография последних работ, касающихся деятельности ЮНСИТРАЛ
Bibliography of recent writings related to the works of UNCITRAL
И наконец, в главе 10 можно ознакомиться с библиографией.
Finally, a bibliography can be found in chapter 10.
Она содержит дополненную библиографию и фотографии болезней и вредителей.
It contains an amended bibliography and pictures of diseases and pests.
133 (примечание 46 выше), где приводится обширная библиография. См.
133 (note 46 above), providing an abundant bibliography.
Приложения: глоссарий, контактная информация, карты, база данных, единицы, библиография.
Annexes: Glossary, contact details, maps, database, units, bibliography.
Комиссии была представлена библиография последних работ, касающихся ее деятельности.
The Commission had before it a bibliography of recent writings related to its work.
Эта библиография была составлена в 1998 году Вибке Рюкертом.
This bibliography was prepared by Wiebke Rückert in 1998.
Обширную библиографию и справочные материалы можно найти по следующим адресам:
The following have extensive bibliographies and reference resources:
Комиссии будет представлена также библиография последних изданий, касающихся ее работы.
The Commission will have before it a bibliography of recent writings related to its work.
Комиссия с удовлетворением приняла к сведению библиографию последних работ, касающихся ее деятельности.
The Commission noted with appreciation the bibliography of recent writings related to its work.
Что касается панамериканской системы, то см. библиографию в P.-H. Imbert, op.
On the pan-American system, see the bibliography in P.-H. Imbert, op. cit.
Комиссия с удовлетворением приняла к све-дению библиографию последних работ, касающихся деятельности Комиссии.
The Commission noted with appreciation the bibliography of recent writings related to the work of the Commission.
Сектор права международной торговли регулярно обновляет библиографию, которая помещается на веб-сайте ЮНСИТРАЛ.
The International Trade Law Branch regularly updates the bibliography as released on the UNCITRAL web site.
За отчетный период в серии библиографии было опубликовано три тома (№ № 50, 51 и 52).
In the Bibliography series three volumes have been published during the reporting period (Nos. 50, 51 and 52).
Приложение будет включать выражение признательности и библиографию, в том числе ссылки на веб-сайты.
The annex will include acknowledgements and a bibliography, including references to websites.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert