Sentence examples of "бизнесменах" in Russian with translation "businessman"

<>
show all
Мы говорим об агрессивных бизнесменах или об агрессивной хирургии в положительном смысле. We speak of aggressive businessmen, or aggressive surgery, in positive terms.
Ну, понимаете, бизнесмены на сиесте. Well, see, it's businessmen taking siestas.
Вторая версия Трампа – это алчный бизнесмен. The second version of Trump is a greedy businessman.
Трамп – бизнесмен, а не государственный деятель. Trump is a businessman, not a statesman.
Я сыграл роль бизнесмена Майкла Тренча. 'I played this businessman, Michael Trench.
Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост. Although businessmen initially expected growth.
Марио, британский бизнесмен, сегодня подал на развод. Yeah, Mario, the British businessman filed for divorce earlier today.
Да, но бизнесмен, которому нравится пачкать руки? Yeah, but a businessman who likes getting his hands dirty?
первая была крестьянкой, вторая - женой богатого бизнесмена. the former was a peasant, the latter the wife of a wealthy businessman.
Бизнесмены, медиа-магнаты и архитекторы стекаются туда. Businessmen, media moguls, and architects all flock there.
Немного вычурно, но мы же бизнесмены, да? A little fruity, but we're businessmen, right?
В парке в Бетезда, сирийские бизнесмен роняет телефон. At a park in Bethesda, a Syrian businessman drops his phone.
Сейчас он вызвал антагонизм у всех крупных бизнесменов; Now he has antagonized all big businessmen;
Это кочующие девочки, ставшие проститутками для Афганских бизнесменов. These are the nomad girls who became prostitutes for Afghan businessmen.
Я судебный бизнесмен И мне нужен кофе с собой. I'm a litigious businessman, and I need a coffee to go.
Ходорковский - это четвёртый крупный бизнесмен, выведенный властями из игры. Khodorkovsky is the fourth major businessmen taken out of action by the authorities.
В моей был слюнявый бизнесмен, стряхивающий их и обмочившийся. Mine was a drooling businessman flicking bogies, wet himself.
Один пенсионер - бывший бизнесмен сказал: "Давайте убьем их всех. One retired businessman said, "Let's kill them all.
Они видят сложенные рубашки бизнесмена и крем для бритья. They see a businessman's pressed shirts And shaving cream.
Третья сила состоит из новых крупных бизнесменов, проталкивающих протекционизм. The third is composed of new big businessmen pushing protectionism.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download