Sentence examples of "билетах" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all711 ticket647 card47 pass16 other translations1

Пожалуйста, проставьте свое имя на обоих билетах до посадки в самолет. Please print your name on both tickets before you board the plane.

Кошелек может хранить информацию о купонах, картах лояльности, билетах и другом цифровом содержимом. You can use Microsoft Wallet to hold information such as coupons, loyalty cards, tickets, and other digital content.

Они перенесли госпиталь на луну, а вы там болтаете о лотерейных билетах! They took that hospital all the way to the moon, and you're banging on about raffle tickets!

Гневные твиты бессмысленны для людей, которые едва могут позволить себе приличную жизнь, не говоря уже о билетах на футбол в современные Колизеи. Raging tweets are meaningless to people who can scarcely afford a dignified living, let alone tickets to the modern-day Colosseum to watch football.

На листовках, плакатах, почтовых открытках, памятных медалях, монетах, лотерейных билетах и почтовых марках более 20 стран был размещен логотип Года или его национальные варианты. The Year's logo, or national adaptations of it, appeared on leaflets, posters, postcards, commemorative medals, coins, lottery tickets and more than 20 national postage stamps.

Билет до … и обратно, пожалуйста. I'd like a return ticket to … .

У вас есть читательский билет? Do you have your library card?

У меня есть читательский билет. I have a library pass.

Твой билет не пропал даром. Your ticket didn't go to waste.

У него мой студенческий билет. He's got my student ID card.

Они правда существуют - гостевые билеты? That's a real thing - guest passes?

Я хочу поменять билет (на …). I want to change the ticket (for …).

Да, у меня есть партийный билет. Yeah, I've got my Party card.

Ваш билет и чек на такси. I've got your boarding pass and taxi receipts.

Можно купить билет в автобусе? Can I buy a ticket on the bus?

Победный билет был куплен в миланском кафе. The winning card was purchased in a caf? in Milan.

У меня два билета в Императорский Театр. I have two passes to the Imperial Theater.

Сколько стоит билет до Сеговии? How much is a ticket to Segovia?

Студенческий билет был у неё в кармане. Student card was in her pocket.

Можем мы просто взять два гостевых билета, пожалуйста? Can we just get two guest passes, please?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download