Sentence examples of "битами" in Russian with translation "bat"

Select source language

Select target language

Мы не просто избиваем их бейсбольными битами. You just don't go beating on it with a baseball bat.

Думаю, что те молодчики, что он разослал помахать битами, давно все сработали. I think that ball team he sent round swinging 'them bats struck out.

И если они погонят меня прочь крикетными битами и мотыгами, будь готова стартовать, и очень быстро! And if they chase me out with cricket bats and pickaxes, get ready to drive, fast!

Чувак, в гетто, если ты бегаешь по улицам с бейсбольными битами, выкрикивая имя Красного Дьявола, они должны выйти и побороться с тобой. Dude, in the ghetto, if you run around the streets with baseball bats, yelling the Red Devil's name, they have to come out and fight you.

Бейсбольная форма, шиповки, перчатка и бита. Baseball uniform, cleats, glove and a bat.

Я слышал, он его битой ударил. I heard he beat him to a pulp with a baseball bat.

Бейсбольной битой он разбил билетную кассу. He smashes up a ticket booth with a baseball bat.

Бросай биту, уходи в расцвете сил. Drop your bat, go out on a hit.

Он забил ее до смерти бейсбольной битой. He battered her to death with a baseball bat.

А с битой я классно придумал, правда? The bat was a nice touch, wasn't it?

Не могут найти даже биту для лапты. Can't even find a Wiffle ball bat.

Не только мячи, вчера украли даже биту. Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.

А у биты патроны никогда не заканчиваются. See, the bat never runs out of ammo.

На этот раз попробуй убрать биту с плеча. This time try taking the bat off your shoulder.

Челюсть Самсона, бита малыша Руна, и груша Брюса Ли. Samson's jawbone, Babe Ruth's bat, and Bruce Lee's punching bag.

Брось биту, выходи медленно, дай мне видеть твои руки. Drop the bat, come out slowly, let me see your hands.

Берешь биту, пара хороших ударов и парень быстро умнеет. Take a bat, couple of good hits, the guy wises up real quick.

Коллекционная бита хранится на подставке и не нуждается в смазке. A collectible bat kept on display doesn't require oiling.

Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки. You need a bat, a ball and gloves to play baseball.

Дать Микки по голове битой, когда он выйдет из дома. Hit Mickey over the head with the bat when he comes out of the house.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download