Sentence examples of "битва" in Russian with translation "battle"

<>
show all
Битва Европы на четырёх фронтах Europe’s Battle on Four Fronts
Грядущая битва за свободу слова The Coming Battle over Freedom of Speech
Разве это не очередная битва? Isn't that just another battle field?
Таким образом, битва не проиграна. So the battle is not lost.
Битва за место в команде Блэйка. The battle for a spot on team Blake.
Битва за широкополосный Интернет в Европе Europe's Broadband Battle
Гора Цер, первая битва Великой Войны. Cer Mountain, The first battle of the Great War.
Эта безнадёжная битва безвременно поглотила её жизнь. It was a losing battle that claimed her life too soon.
Битва между Я-настоящим и Я-будущим. The battle between your present and future self
Битва в Долине Подковы была твоей последней победой. The Battle of Horseshoe Valley was your last success.
USDCNH: битва быков и медведей на барьере Фибоначчи USDCNH: Bulls and Bears Battle By Fibonacci Barrier
Битва за место в команде Ашера начинается прямо сейчас. A battle to stay on team Usher starts right now.
Это битва, которую мы не можем позволить себе проиграть. This is a battle we cannot afford to lose.
Ешьте и пейте вволю, ибо завтра нас ждет битва. Eat and drink your fill for tomorrow we ride into battle.
Поэтому настоящая битва происходит между коалициями Берсани и Берлускони. The real battle, therefore, is between the Bersani and Berlusconi coalitions.
Вот и прошла битва за место в команде Блэйка. There you go, our battle for team Blake.
Битва за их выживание, требующая особой приглашённой звезды Marvel. The battle for their survival requires a special Marvel guest star.
Но битва заранее проиграна потому, что повреждения продолжают накапливаться. And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate.
Леди и джентльмены, это ваша битва на световых мечах. Ladies and gentlemen, this is your lightsaber battle.
К тому моменту битва против ВИЧ бывает уже проиграна. By that time, the battle against HIV would already have been lost.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download