Sentence examples of "битое стекло" in Russian

Select source language

Select target language

Осторожно, тут повсюду битое стекло. Be careful, there's broken glass lying around.

Сломанные кости и битое стекло Broken bones and broken glass

Это обращает мое мужество в битое стекло. It turns my stomach into broken glass.

Когда я выгреб битое стекло, всё оказалось не так плохо. After I cleaned up the broken glass, it wasn't so bad.

Скажи он, и я проползу на животе через раскаленные угли и битое стекло. At his command, I would crawl on my belly through hot coals and broken glass.

Такие предметы, как битое стекло, медицинские отходы, тросы и рыболовные снасти создают угрозу для безопасности людей. Items such as broken glass, medical waste, ropes and fishing lines pose a threat to human safety.

Но на крыше не было битого стекла. But there was no broken glass on the roof.

Брюс Уиллис ходил босиком по битому стеклу. Bruce Willis walked barefoot through broken glass.

О, круто, куча битого стекла в контейнере для льда. Oh, wow, a bunch of broken glass in the ice tub.

Я бы проползла по битому стеклу, чтобы подписать контракт. I would crawl over broken glass to sign my contract.

Битое стекло, ржавые гвозди. Broken glass, rusty nails.

Везде было битое стекло. We had broken glass everywhere.

Повсюду битое стекло, мебель перевернута, окровавленный скотч. Glass everywhere, furniture was turned over, bloody duct tape.

Тут кругом битое стекло. He's got glass everywhere.

Чепуха, битое стекло. Just some broken glass.

Мы подмели битое стекло. We've swept up most of the broken glass.

Только осторожно, здесь везде битое стекло! There are glass shards lying around everywhere, so be careful!

Повсюду битое стекло. There's broken glass everywhere.

Разбейте это стекло в случае пожара. Break this glass in case of fire.

Чтобы разбить стекло был использован молоток. A hammer was used to break the window.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download